There's No Way I Can Have a Lover! *Or Maybe There Is!? - Vol. 5 Ch. 42 - Ch. 42

[MangaDex]

 

[Niewaznekto]

I've read the novels. You have learned NOTHING, NOTHING MAI SNOW!

 

[Nicelittleotaku]

"it was one time", girl you clearly attempted to rape someone and series gave you just slight slab on a wrist for it.

 

[Black_Percher]

Hot spring with Ajisai…? Where’s my next chapter damn it! I want to see heaven!!

 

[Penthero]

The answer was obviously hot spring, but question is if that tag will be reinforced there

 

[deathpigeon]

That's intensely autistic of Satsuki.

 

[popo53414]

 

[Baffled]

They are so fucking cute together
Ajisai best girl.

 

[avatarivn]

Ajisai is a real angel right? She is perfect and pure and there is nothing wrong with her at all right? Right!?

 

[noobplant]

HOTSPRING SEGGS

 

[ButlerShurkbait]

I’m glad someone else noticed that and did a double take. Though there should be some warning for that chapter just in case (it might already and I don’t remember).

 

[Ninoren]

Remember when Mai was FL and actually relevant to the story? Yeah, me neither, anyway Mai deserves better than Renako so all good 🫡

 

[youdontknowwho]

Only Renako can manage to be a nerd, a normie, a dork, a chad, and a simp at the same time.

 

[crimsondenmite]

Thank you for the translation!!
Why is there so much hype for Ajisai?
Based on 41.5, it doesn’t look like anything steamy happens besides the hot spring, Ajisai even pulls away from holding her hand..
So why is there so much hype for this arc?

 

[KureyOn]

Hot Spring + Best girl Ajisai + Rena = a amazing combo
(Mai don't come...)
Thx for the translation

 

[mgRdr]

anything steamy happens besides the hot spring

Good one

Why is there so much hype for Ajisai?

I don't have a poll handy to back this up, but she's majorily considered the best girl, and so we welcome any progress happening between her and Renako

 

[TanyaTheEvil]

Thanks for the chapter and the translation

 

[Manchura]

man, watching this thing swap rapidly between suggestive and sexual violence is like watching light speed ping pong

 

[DJNebulous]

Thank you for the translation!!
Why is there so much hype for Ajisai?
Based on 41.5, it doesn’t look like anything steamy happens besides the hot spring, Ajisai even pulls away from holding her hand..
So why is there so much hype for this arc?

Ajisai is arguably the most likable character in the series, as well as being the character Renako is clearly most taken by even prior to this arc. So there's a chemistry there that isn't present in the same way with the other characters.

Also (SPOILER):

After the trip, Mai convinces Ajisai to confess, thinking that Rena will shoot her down only to be shocked when Rena accepts.

 

[kaezeribato]

Remember when Mai was FL and actually relevant to the story? Yeah, me neither, anyway Mai deserves better than Renako so all good 🫡

You mean the girl that used Renako absolute lack of social skill, to push her into a position where she keep kissing her and even try to have sex with her when the other dont want, is a better character than the Asocial girl that just do her best to keep the few friend she made?