Tonari no Kuderella o Amayakashitara, Uchi no Aikagi o Watasu Koto ni Natta - Vol. 2 Ch. 7

[MangaDex]

 

[ciera]

The heat from the rice...

 

[Otong777]

cute chapter but nothing happens

 

[lesseffective]

That is one extremely specific worry (that I can't relate to because I've been around cats my whole life and even as I'm writing this one has parked himself across my torso)

 

[New_Scout]

How has he gone this long without saying she’s cute???????? Boy I would’ve said it a long ass time ago this man clearly either got no balls or no interest

 

[Antinomy]

Right, they go to a Christian school. Pre marital sex may be against their religion, but that's never stopped any one. MC should bang her after they get home.

---

When does the sister show up?

---

Thanks for the TL

 

[Extreme-Tactician]

Damn, this chapter was cute. Seeing Katagiri so happy with cats made me smile. She seemed so sad that the kitty ran away from her. Now she gets to cuddle with multiple cats! Naomi really did good by taking her to the cat cafe. I wish I could go to a cat cafe myself...

It's funny that Katagiri wanted to take advantage of the discount, while Naomi wanted to be honest. The cashier seeing them as a couple makes sense. No matter what they may think, Katagiri is very comfortable with Naomi in a way that's easy to mistake as romantic.

I'm sure that no matter what happens, the picture they took together here will be a reminder of a great memory!

I wonder if something will happen in the supermarket they'll be going to? What will they be buying?

 

[AnotherDuck]

Cats take up about half of the total Internet bandwith. Someone on the Internet said that, so it must be true.

The standard couple discount plot. But I liked that the staff girl pushed a little extra on that. For extra embarrassment.

That is one extremely specific worry that I can't relate to

Neither can I, because I'm allergic to cats.

How has he gone this long without saying she’s cute???????? Boy I would’ve said it a long ass time ago this man clearly either got no balls or no interest

I was expecting the typical "Cute! N-no... I meant the cat! Yeah, I totally meant the cat!" line to show up.

 

[lesseffective]

Cats take up about half of the total Internet bandwith. Someone on the Internet said that, so it must be true.

 

[feha]

Cats take up about half of the total Internet bandwith. Someone on the Internet said that, so it must be true.

Nah, bandwidth is prolly changed by youtube and netflix. But historically accurate? Sounds right.

The standard couple discount plot. But I liked that the staff girl pushed a little extra on that. For extra embarrassment.

Yeah, I will never understood the whole idea with those discounts. Or more specifically, the drama about them which you see in stories. The staff wants you to pick the discount even if you aren't a couple, because it is in reality the normal price made seem extra exclusive. Most likely more effort to write up the prices separately, than pushing a ready "couple discount set-meal" button on the front page of their paymen program.

 

[MewOne]

Thanks for the sl Toru scans!

 

[Plain3r]

Some lot of potential materials from meme uses and expressions, from both the characters and the cats here

 

[AsianChilupa]

Thanks for the chapter

 

[Saybah]

Touching strays is ill advised due who knows what bacteria stuck on its furs.

Of course if you remember to wash your hands afterwards its not a big deal.

 

[Erbakhan]

She's just so cute. They just should've going out already.

 

[ITSigno]

Right, they go to a Christian school. Pre marital sex may be against their religion, but that's never stopped any one.

There's always the poophole loophole.

 

[Vergift]

So...when will the next update release?
I kinda did a marathon from chapter 1 and now I got OD from sweetness and cuteness. Gonna need to take another dose soon enough.

 

[Shuu-chan]

Wow, I missed a lot by not making an MD account.


Hello, Shuu-chan here, the current PR of this series (Don't believe me? Join the ToruScans server XD). I would like to say that I'm really grateful that you guys enjoyed the translation, as we always put out our best efforts in translating them. Idk if the other members check MD comments, but I'll read every single comment here from now on.

I hope you guys enjoy our future updates, both this and other series as well.
シューちゃん

 

[Nermie01]

Cat cafe clerk making sure to get her dose of sugar from these two. What a mischievous wingwoman.

 

[gundamo]

Damn, this chapter was cute. Seeing Katagiri so happy with cats made me smile. She seemed so sad that the kitty ran away from her. Now she gets to cuddle with multiple cats! Naomi really did good by taking her to the cat cafe. I wish I could go to a cat cafe myself...

It's funny that Katagiri wanted to take advantage of the discount, while Naomi wanted to be honest. The cashier seeing them as a couple makes sense. No matter what they may think, Katagiri is very comfortable with Naomi in a way that's easy to mistake as romantic.

I'm sure that no matter what happens, the picture they took together here will be a reminder of a great memory!

I wonder if something will happen in the supermarket they'll be going to? What will they be buying?

more rice and eggs