Totsugi Okureta Kitsune ga Yome ni Kuru Hanashi - Ch. 133 - No Way!

[MangaDex]

 

[sarusa]

Toda-kun is going to end up being kept safe in a cocoon in the back room.

 

[GipoScribantino]

At page two I thought they were going to have one whole year of holiday, then I realized the wording was like when you say "Talk to you next year" on 23:59 of December 31st.

 

[Ikariniku]

Ah, yes, the cliche of the outgoing, friendly female club president that just can't seem to get a boyfriend. At least she was the catalyst for Yotsuyu to pout cutely about Toda. The cozy chapters continue. Thanks as always to sarusa and Thumper.

 

[xanon]

Oh man, company holiday parties. Stateside it was the Christmas party that had an after party and the after after party. I was at my last company long enough to see it go from an open bar celebration ("Holy shit, how much did XXX drink at the party to do that?) to family appropriate gatherings ("Was that XXX playing Santa? Do you think we can get them to play Easter Bunny too?")

 

[Threacon]

did they really wait 6 hours 50 minutes staring at the clock

 

[Mangamoz]

Her spidey senses tingled.

 

[Angry_Panda]

Spider jelly.

Also Mogendomi is so very, very appropriate (among... other responses ).

Thanks for the chapter!

 

[Crystalball]

Working for a corporation...
lol

 

[sarusa]

did they really wait 6 hours 50 minutes staring at the clock

Japanese corporate productivity is measured by how long you sit at your desk, so...

(Okay, and in a meeting counts as virtually at your desk... really, as long as people can see you're in the building)

 

[finalm]

Japanese corporate productivity is measured by how long you sit at your desk, so...

(Okay, and in a meeting counts as virtually at your desk... really, as long as people can see you're in the building)

Not just Japanese, it's a worldwide trait of shitty companies and sooner or later, all get to experience it. It's a clear message that your superiors have no clue what your work really entails and couldn't actually supervise it even if they wanted to.

 

[henman]

I wanted to joke about Gendo, but thankfully Sarusa already did that.

Speedrun party was funny

Thank you for the translation, gentlemen, as always

did they really wait 6 hours 50 minutes staring at the clock

my thoughts exactly.

 

[MilkDrinker]

Work culture fucking sucks huh

 

[Kyuketsuki]

Yotsuyu with the cute pajamas. She has come a long way from underwear only.