He eventually gives up on going home, it's the main reason he's trying not to get too attached to people in this world, once he finally decides he's never going home, he starts opening up to others more, though in tomoe and mio's case it's a relationship upgrade (including what's implied to be alot of sex).
Why does he give up on going home? Does he ever talk to his family since he was transported?