Uma Musume: Cinderella Gray - Ch. 208 - Thank you

[MangaDex]

 

[Litreara]

Jesus fucking Christ… I’ve never seen a manga get sniped by randoms this often.

 

[NickieTheFool]

Are you the guy who does the twitter translations or did you just do this randomly?

 

[SuperOniichan]

Jesus fucking Christ… I’ve never seen a manga get sniped by randoms this often.

Perhaps this is an effect of the explosive popularity of UM and Oguri as part of this.

 

[Litreara]

Perhaps this is an effect of the explosive popularity of UM and Oguri as part of this.

Yeah, but you know what infuriates me even more, besides the snipe itself? The aggregator sites already pulled those shitty translations, and if there’s a DMCA purge, the good translation will be completely lost.

 

[Amiko]

piss off piss off piss off piss off piss off piss off piss off piss off

dedicate even half as much effort to supporting the people working hard on a release rather than sniping shit that doesn't need sniped jesus fuckin christ.

Waste of your time and my fuckin' bandwith

 

[farkenell]

....when I read the retire line I just realised this was massive skip...ffs.

waste of time.

 

[Mochimix]

Are you the guy who does the twitter translations or did you just do this randomly?

nah i just translate in my free time to improve my skills. i have like 15 chapters of cingray translated collecting dust in my folder. i just liked the chapter is all. i know i'm far off from being perfect but i still at least try

 

[Mochimix]

piss off piss off piss off piss off piss off piss off piss off piss off

dedicate even half as much effort to supporting the people working hard on a release rather than sniping shit that doesn't need sniped jesus fuckin christ.

Waste of your time and my fuckin' bandwith

what a nice comment thank you! i wish you a nice day as well <3

 

[AlfredoTornado]

Jesus fucking Christ… I’ve never seen a manga get sniped by randoms this often.

if the main group wasnt 2 full years behind the raws youd see this a lot less

 

[tremor3258]

Was that Oguri Mom?

 

[LordTartaros]

When there are already translations of previous chapters done by individuals on twitter, I dont see the point of complaining if someone want to post their own on Mangadex, anyways.

 

[Litreara]

When there are already translations of previous chapters done by individuals on twitter, I dont see the point of complaining if someone want to post their own on Mangadex, anyways.

All the aggregator sites have already pulled the crappy translations. If you don’t care about quality, you can just read it on one of them.

 

[Sugasano]

Nah ninja keep your low-effort TL to yourself. What's the point in sniping and posting this here if its retardedly-made with blatantly obvious machine-reliant user. Waste of your time, and most people didn't even read the whole chapter.

 

[koldtk]

If anyone want to read previous chapters, find them in other side like bato.si or some sort. They update english version of all chapters to the newest

 

[tarika]

Chapter title: Thank you

Me: No thank you

 

[vongdong]

if the main group wasnt 2 full years behind the raws youd see this a lot less

Yeah, main group had been chugging along fine then it slowed down a lot. Meanwhile other group was pumping out chapters every few days over the last month.

 

[aizu_asura]

Hey. Thanks for translating this episode. You did a great job, and I really appreciate that you gave me the chance to read such a nice chapter.

 

[Mochimix]

Nah ninja keep your low-effort TL to yourself. What's the point in sniping and posting this here if its retardedly-made with blatantly obvious machine-reliant user. Waste of your time, and most people didn't even read the whole chapter.

I'm not sure why everyone assumes it's a waste of MY time in particular. It's never a waste of time doing things you find fun. I actually really enjoy the process of translating and cleaning, so it was time well spent for me. If that makes you mad, I hope you find something to read that brings you peace instead. But if you have any actual useful feedback, I'd be glad to hear it so I can improve myself :3. Have a wonderful day <3.

 

[omnicrone]

at least it is not a MTL and it has a bit of effort in typesetting and such, but since it is atop of a low quality raw it will still look bad to most people.

just baffling uploading the latest chapter like this though