I read the first chapter back when it first got translated and completely forgot about this manga until a couple of weeks ago... Well I finally caught up and it's been quite a ride so far.
I was worried it would turn into a new Ga-Rei Zero when Oxtits got turned into an Oni (I loved that anime, but I definitely don't need it in my life right now) but things ended up well. I still hope Tsuncat will get her happy ending. Actually, given how they usually interact now, I wouldn't be surprised if Ayaka and Natsuho agreed to "share" MC.
Also, I have to say that although I usually dislike tsundere archetypes, Natsuho is totally fine. Probably because it just fits her "cat" character, and love literally goes against her very being as the "hateful cat" so she has no idea how to respond to her own feelings.
Now the long wait begins...