Urenokori no Dorei Elf o Hirotta no de, Musume ni Suru Koto ni shita - Vol. 1 Ch. 6

[SpaceMethJunkie]

I like this Granny she's funny

I'm suspicious with her last line being cut off... Definitely not the last we'll see of her

 

[Bel-Shug]

For My Daughter, I Might Even Be Able to Defeat the Mage Killer

 

[toru_okada]

there aint any mothers yet but esmeralda is shaping up to be the granny

 

[Coldlight]

If you had married me, you wouldn't have had to pay off the debt

Ziegline makes a melancholic face
Yeah, there's definitely a romantic hangup over on her side.

I don't have a wife or a girlfriend at the moment

Ziegline's face lights up
Right, I get it.

...should I be her mother?

Can't get any more obvious than this.

I don't have a boyfriend because of you!

Ziegline blushes like a tomato
I was wrong, we can get even more blatant about how she feels for him.

Girl, if you wanna be Lily's mom you have your work cut out for you. She brags that she's not the same as she was before, but then she also acts like she's 10 years too early to be a (proper) mom. I actually agreed with Weiss's remark of disbelief when she suggested she could be Lily's step-mom. And besides, I still prefer Holo over Ziegline. Glasses girl isn't winning me over with just a few blush scenes. Show me what you've got, can't have a girl failure be Lily's mom, we have standards.

"best robe in the world... no, the best in the Imperial Capital"
Wait, did he just scale down his ambition for his daughter?

He's told to hunt a crystal dragon. I suppose this is where we return to the first scene from chapter 1.

There were some hard to understand parts in this chapter especially the panel talking about "congenital anomalies"... so this was MTL after all?
I guess I'll wait for the other TL to catch up (although that one is also using MTL for some parts as they admitted...)

 

[WarpspeedSCP]

Sorta, gasha likely still translate to spanish then into english, and for the looks of it still have no proofreader so probably is still using AI for that role (since he got no one else), so things like this happen

ahh, unfortunate.

 

[fight2live]

i like the granny

 

[tondave12345]

Send a mage to kill a magic resistance dragon?
Did grandma just said kys 😂

 

[Phaggot]

I like Granny, she basically managed the dad as an unruly mage. Hope she grows a soft spot for Lily, that cutie deserves it!

 

[stainx]

The teacher looks too villainy lol but i feel like she will be a decent person

 

[lumica]

Is so obvious that ziegline likes him, but hell i really hope this Guy isn't the desnsest mf ever, i'm tired of this type of protag

Spoiler: he's an idiot it's a fact lol

I read the WN, since school this dude was constantly praising she's cute and thinks she's better than any other beauties, likes watching her profile when she reads then annoy her so she'd notice him, would date her IF she confessed to him instead of another popular girl, and gets angry enough to kill people when she's in harm. He's effing clueless about his own feelings and her resting bih face also doesn't help 😭

 

[Narutoluap]

Holo & Ziegline, plenty of dad to go around

Thanks for the chapter!

If both means no Usagi drop ending I'll take it! Personally I never cared about those "grooming your wife/husband" endings, just annoyed it happens so many times.