What about it is unreasonable, though? In Renako's eyes, she has to choose one over the other, but she also wants to be considerate of them both, which is why she doesn't want to hurt their feelings. She hasn't even considered being poly yet because it probably hasn't registered in her mind as a possibility; after all, it's not like it's the norm.