Watashi ni Tenshi ga Maiorita! - Vol. 9 Ch. 70

[MangaDex]

 

[artichoke]

CUWTE? 🤔

 

[ReaperCreeper]

She did write something cute after all. What a thing to get mistaken for bullying.

 

[Nitrorare]

Noa the betrayer

 

[Volttekka]

This chapter is distinctly lacking in Miyako

 

[bookbarker]

CUowoTE

 

[Savarizki]

UwU

 

[3RDp]

Kyute!
I'm just curious about the love and like thing. Daisuki is more "I like you" than "I love you" and yet I see translators always going for love when translating it. Which makes me wonder if these words are really that interchangeable?

 

[malagigi_encantatore]

Oh shit, extra kyuushoku dessert, that’s an ultra high-value item

 

[GoggledAnon]

@3RDp It very much depends on the context. Sometimes just "suki" means "love" and sometimes"daisuki" just means "like a lot".

 

[NinjaGoemon]

Poor baby gay just can't hold hands and drop honorifics with gay panic. You'll get there Noa.

 

[RNDM1]

Noa is getting literally too gay to function now

 

[josepiza3008]

FBI OPEN UP

 

[xz1224]

 

[KZO]

If you already confessed might as well drop honorifics.

 

[drunkmuggle]

theyre so cute

 

[CookieMonster]

@KZO

If you already confessed might as well drop honorifics

Well, it's manga we are talking about. They could easily have sex but still use honorifics and get embarrassed about dropping them. Idk about real Japanese, i guess it's not so complicated irl.

 

[manabi]

@3RDp Even without the original Japanese, just from context here it's clear that Noa means love when she confesses. But also just as clear that Hinata isn't getting that meaning from Noa's confession.

 

[Beastkun]

lol stupid Noa but she has been the main focus for the pass chapters hopefully the focus changes next ch

 

[Wolfraing]

It bothers me a little how glose over the love thing is, But...

Well, It's Hinata-chad we are talking about her...