Watashi no Musuko ga Isekai Tensei Shitappoi - Full ver. - Vol. 5 Ch. 37 - I'll Be Back.

[MangaDex]

 

[ia_zero]

And then he died. Sadge.

 

[Network4444]

Damm that’s sad. He seems like a good kid.

 

[occu]

no chapters over the weekend. miichan's out for a few days. we'll pick this back up during the week.

 

[tlst9999]

Ah. What a good kid.

 

[Celiohogane]

Wow, the dad really had not a single redeeming quality.

I thought he was still trying to deal with his feelings, but no i think he legitimatelly was only annoyed his son died.

Can't wait to user Rozzak to mention again how they can empathize with that dude.

 

[shubbby]

Ah. What a good kid.

What a good mom, too.

 

[outinthegardener]

Oof, that hits. Good Mom, Indifferent Dad, Good Kid, and the tragedy destroys the whole foundation. Dad better sign the divorce papers and let Mio move on with her life.

 

[Jenaxu]

Y'know... It'd be kinda cute if at the end we see that Taiga did end up reincarnated in another world (although that'd probably ruin all of the main themes and ideas they've been going for lol)

 

[Mekiaa]

Hopefully Taiga reincarnated into another world. After all, everyone has different ideas of the ideal afterlife - isekai reincarnation would be his heaven. Its just that Mio can't follow him, no matter where he's gone.

 

[popo53414]

WAKE UP TAIGAH

 

[nyoron77]

Damm that’s sad. He seems like a good kid.

Yeah ...and you know ...the story can be more simple if she was shitty mom...but no ..she been a good mom since he was born ..

His remark about his parent always fighting ...but for me ...they still a solid parent and couple ..

 

[Fauntleroy]

Hollyyyyyy... First time(?) we get a POV from Taiga. He's a cute kid, for someone who grew up with fighting parents, and shitty dad lol.

I wonder if it would've been good to be translated as "I'm off" coz.. eep, well he wasn't coming back. But maybe that's too much artistic license..

Also wondered if it's accurate to translate the other part with "Mom, you go home alone". Again maybe that's just not accurate.

At any rate, thanks for the translations!

 

[Fauntleroy]

What a good mom, too.

SHE WAS SOOO CHEERFUL

 

[foist]

I didn't realize Taiga was that old when he died! I thought he was younger. So sad anyway

 

[lolfacesayshi]

Fuck man this hurts so much

 

[Xical]

Thank you for the new chapter.

Talking about isekai genre... I hope people watch the Magic Knight Rayearth remake (Episode 01 to be released on October-07) to compare the old isekai core idea ("we will fight to return to our own world because that's were the people we love is") vs the core of "modern" isekai ("we are glad we died because our own world was shitt and all people there hate us/we hate everyone")

Now that I think about it, the only recent "isekai" that I remember the MC wants to return to his own world is LOST END .

 

[yoshiii]

This shit hurts mang

 

[cawfinch]

thank you for translating with sincerity, given the story's serious subject matter! it's neat to read the thought process behind those choices, and they really enhance the feeling of the story-- i thought that it read really smoothly and organically, thanks for the work🫶 (and for sharing!)

 

[3therflux]

Fuck me. He's a good kid. She raised him so well, despite everything.

Fuck. That's hitting too hard.

God. Fuck.