Watashi no Yuri wa Oshigoto desu! - Vol. 12 Ch. 59 - To Each Their Own Heartache

[Quieo]

I think she’s distraught by it all but I don’t think she was actually raped. I don’t know about you guys but I love a good “villain” and godou plays a damn good one

She isn’t simply a good villain, she is an excellent one. Which is why I hope the author reuse her for the ‘main’ plot as it was established back in chapter 1, Hime is essentially a gold digger looking to marry a wealthy man/individual to live out her days in luxury. As this is a yuri manga there is simply no way that a rich bachelor can be introduced but I can’t have escaped your attention that Goeidou is extremely wealthy, that hotel she has stayed at on multiple occasions is at least a three star hotel and most probably a four star. Also Goeidou character is portrayed as someone who like to pick on women she can manipulate to her own ends which is a match made in heaven with gold digger Hime who is really destined to pair up with Yano but she is going to have to be burnt first which is a perfect role for Goeidou to fill!

 

[PantsuKami]

I think the Author finally made Goeidu a little complex, when Nene asks her if she liked Sumika, she kinda drops her facade and pauses before she lies about hating her.. So she is twisted.. But there’s more to it… initially she was 2 dimensional, but not there is a bit of complexity to her character..

i dont think she lied when she said she hated her, i think her twisted personality probably comes from her past and she sees herself in sumika or something to that effect

 

[prankishmanx21]

Thank you for the translation!
Why did Sumika make that face where Kaneko asked if she could have shower? Did she know that shower is a good place to cry??

When someone has been sexually assaulted they often will have an intense feeling of being dirty and sick. Often the natural instinct is to take a shower and try and wash it away. The problem with doing that is you wash away the evidence as well. Sumika likely suspects that Kanoko has been assaulted and possibly raped. At least that's how I interpreted that scene

 

[GlasswareGrass]

Thks Goeido. You did great. Now can I have a fking progress?