Watashi wa Succubus to Kiss o Shita - Vol. 1 Ch. 4 - Why am I all alone...?

[MangaDex]

 

[Cornonthekopp]

Jeez I hope they don’t draw out the misunderstanding where Fuu-chan doesn’t know she’s a succubus. Although how could she not after today

 

[Xystus]

The art looks worse compared to the preserialized series. Also what's that on Fuu's forehead?

 

[Saltyslug5561]

This is all over the place with all the jumping between the panels. But the art is really nice

 

[NinjaGoemon]

Best of both worlds

 

[User1569]

this is a lot happier than the last one, whether that's a good thing is up to you

 

[bowrice]

So, Fuu-chan knows that Yukiko is a succubus, but Yukiko doesn't know that she knows? Am I keeping track of the characters and plot right?

 

[Kabeidon]

Nice episode , the sudden licking lol.
Thanks for the translation.

 

[HonkaiShipper]

NT..... Wait! Think about what it could do, it's a dangerous existence that must be rid at all cost!

 

[Aozora-Tenwa]

I mean... even if she didn’t let you say that you’re a sccubus too, you can still tell her right after. The other one knows full well, you don’t have to hide...
Just clear the misunderstanding already!

 

[smashman42]

Tiger shark is actually a Leopard shark - was it wrong in Japanese?

 

[X-117017]

Jeez that licking scene it was damn.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Spoiler

DISGUSTING!!

 

[ekickx]

Nice. Thanks for the translation.

 

[sirflimflam]

This needs to be a threesome for me to be happy.

 

[watawata]

@Aozora-Tenwa I think the author wants fuu not to know that konomi is also a succubu, maybe that's why she canceled the previous series, that could complicate the plot more.

 

[TherapyDerg]

I now Polyship this. Make it happen please!

 

[tuatara1]

It might not be as dark yet as the previous version, but I think this is still going to leave me feeling pretty sad in the long run.

 

[themichael]

Author has some kind of saliva fetish...

 

[princess_daphie]

@Xystus no idea, i was talking with a friend and i voted for a knick because she hit her forehead on the thick glass earllier, and they voted for just a weirdly drawn bead of sweat 😅
@Saltyslug5561 kinda hard to follow sometimes, i agree. some mini time skips aren't clear until you double back. i gotta say some discussions were tough to ascertain the translation too... lol
@User1569 i hope it stays that way 😅 i'm not into dark depressing stories...
@bowrice yeah i think that's where we're at right now!
@Kabeidon i know right, it's quite something, not used to this kind of ecchi, haha, thanks!
@smashman42 well i'll be damned you are right. i think it was a slip on my part. i read it without thinking twice and there was "tora" in the beginning of the word and "same" at the end, so i didn't even think to check the actual translation of the word https://jisho.org/search/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%B6%E3%83%A1
@ekickx and thank you back for mentioning!
@themichael i know, it's quite something isn't it. i find the overall story and art very cute, but when it gets drippy like this, i'm weirded out while working on it, lol

 

[bowrice]

Oh yay a reply from the tl themselves! Thanks for all your work!