Watashi wo Center ni suru to Chikaimasu ka? - Vol. 1 Ch. 1 - I will definitely make you happy

[MangaDex]

 

[JasonDG]

Thank you for translating.
KEEP COOKING!!!

 

[BakedBanana]

"Well, Melty Blood still has Awayuki" (Page 43)

That's seriously the name of their group? Every time they say the name I'm just going to think of the MELTY BLOOD game.

"If you like them so much, than go graduate with her!" (Page 45)

Lmao, didn't think I would hear a adult say something a child would say.

 

[Jkoplo]

LETSGOOO?!?!

 

[Ochrolv]

Saw this get posted on r/manga awhile ago & glad to see someone picked it up even if it is MTL. The premise isn't that unique but the heart of it I do enjoy especially when he trying to get Mizuki to be a better idol & assisting her to be in better standings in the group. Them becoming stepsiblings surprised me but at least we'll see more of Mizuki compared to just meeting her at some random location. Apart from a few grammatical mistakes, thanks for the chapter.

 

[lastheroes]

thank you for the chapters.

 

[MadaDameyo]

LET'S GOOOOOOO

 

[ItsThatBriGuy]

page 70

"propse" => "proposal"

 

[Elandriel]

The M in MTL really became apparent in the last few pages, but still it was much more readable than most. Thanks for your efforts.

 

[Slayer_91]

The M in MTL really became apparent in the last few pages, but still it was much more readable than most. Thanks for your efforts.

Yah the first chapter had more than 70 pages and it took me a whole day to do everything alone, and I was very sleepy while doing last 10-12 pages

 

[Slayer_91]

page 70

"propse" => "proposal"

Will edit thanks for the correction

EDIT: Fixed

 

[Lord_Ad5]

Subs are a bit fked but not the worst thing

 

[nxneil13]

Saw this get posted on r/manga awhile ago & glad to see someone picked it up even if it is MTL. The premise isn't that unique but the heart of it I do enjoy especially when he trying to get Mizuki to be a better idol & assisting her to be in better standings in the group. Them becoming stepsiblings surprised me but at least we'll see more of Mizuki compared to just meeting her at some random location. Apart from a few grammatical mistakes, thanks for the chapter.

MTL? can you explain what that is? wdym by MLT scan?

 

[Slayer_91]

MTL? can you explain what that is? wdym by MLT scan?

Machine translation, basically I ( who translated ) use tools like CHAT GPT, google translator and few other tools, because I don't know how to speak/read/write Japanese. Meanwhile a lot of other scans ( groups ) have a dedicated person who can read Japanese and translate what's written in the manga

 

[Slayer_91]

Subs are a bit fked but not the worst thing

Would be glad if you can suggest a way to improve it

 

[hiddentheory]

No chromo

 

[misopogon]

Some grammatical mistakes with do/does

 

[hangspotenzy]

Another damedoll + oshi no ko series?? 🦅🗣🗣🔥🔥

 

[Lord_Ad5]

Would be glad if you can suggest a way to improve it

Proof reading goes a long way.

 

[Slayer_91]

Proof reading goes a long way.

Will improve that for sure , but I bad habit of no reading again. Most of the time I translate a page than check multiple times but always ignore the connector. It's something I need to improve and I'm still.