My older brother's birthday is December 18th, so for him it was always very special if a gift was specifically differentiated as a birthday gift from a Christmas gift.
"Being happy with anything/thought that counts" is nice but at that point might as well just ask for cash or just something 'safe' unless his sister is known for being into something specific lol