Yajin Tensei: Karate Survivor in Another World - Vol. 10 Ch. 63 - Symbols of Power

[outinthegardener]

Fox on top, ostrich feet below. It's a Foxtrich?

Seems like this Mirage Fox hid or disposed of the first Mirage Fox's body. If he can find it, he has TWO Foxes! One to use, one to trade.

Remember how there are four competing factions in this town? Mirage Fox corpse is the perfect bait to get them all in a four way death match in the forest. Use the friendly guards to sow hints about a mirage fox sighting, wait for them to weaken each other, then ambush the survivors!

 

[The_Lamb]

@The_Lamb Did you actually meant self repair?(p9 last panel) I think you need to fix this for consistency and also, people might confuse that the armor can heal him or that the mirage fox gives self healing. Unless i'm reading your translations wrong, then correct me.

Thanks for your input. I did debate over how to translate the two mentions of this term (they are the same in the Japanese), and ended up deciding to vary them because in English repetition can become annoying in a way it sometimes isn't in other languages. I admit it's initially confusing, but Yajin clarifies almost immediately that it is the armour that heals itself. You can also find examples of real world materials science were the term self-healing is used instead of self-repair, as repair implies the use of external components, whereas healing suggests it is an internal action.

 

[twinklecake]

Yajin was in the zone this chapter.

Stupid sexy fox legs.

 

[Isobe-jan]

yaajin got greedy after all this time being so careful.
pretty cool that we get to see some straight supernatural stuff, that's not so common in this series yet

 

[nobody2002]

Thanks for your input. I did debate over how to translate the two mentions of this term (they are the same in the Japanese), and ended up deciding to vary them because in English repetition can become annoying in a way it sometimes isn't in other languages. I admit it's initially confusing, but Yajin clarifies almost immediately that it is the armour that heals itself. You can also find examples of real world materials science were the term self-healing is used instead of self-repair, as repair implies the use of external components, whereas healing suggests it is an internal action.

One of those wonky times where something can get a little lost in translation.

 

[HDMI1]

The Mirage Fox has straight hacks. It can cloak. It has lightening magic. Finally it can use ice magic to limits it opponents movements. Yajin can never catch a break, lol.

Thanks for the upload.

It can use fire too, that spin attack has a fireball attached to its tail.

 

[nobody2002]

It can use fire too, that spin attack has a fireball attached to its tail.

Because of course it can. 😮‍💨
I thought that it may have been fire but my brain was like, nah that's still lightening.

 

[Hauberk1800]

He went in blind against an invisible opponent, driven by overconfidence and a desperate kind of greed. He's going to get crippled in some manner if not outright killed, and perspective shift to the dragon.

To be fair, he thought he was just retrieving a body he had already killed. He had no intention to fighting mirage fox, let alone a more mature one

 

[crash147]

Mans simpin so hard he went into debt and died from "illness"🤣

 

[crash147]

Roasted yajin coming up

 

[Bibliothecarius]

thanks for the chapter!!!!

 

[nodamnbrakes]

Hi, fine fox!

 

[malfoym]

if he gets that enchantment that is mega op considering how realistic this world is

 

[sat129]

He knows magic exist but doesnt try to get any magic power????

 

[Pen3]

I bet Kaya could tank that electric attack like its nothing.

 

[Wizardrone]

thats a cool "monster"

thanks for chapter

 

[AbuHajaar]

TORYAH

 

[Ultra-Novva]

He knows magic exist but doesnt try to get any magic power????

I'm pretty sure he doesn't how to cultivate it and even if he did his to use magic, it's not explained yet

 

[bot]

The Mirage Fox has straight hacks. It can cloak. It has lightening magic. Finally it can use ice magic to limits it opponents movements. Yajin can never catch a break, lol.

Thanks for the upload.

... would be a neat twist if they were all dnd style illusion magic, to twist a parapa the rappa quote "all i gotta do is disbelieve."

 

[Golliboy]

It's kinda funny to me how Yajin went from someone who isekai without anything, but little of knowledge + skill in karate trying to play safe for his life, into ABSOLUTE MURDER HOBO (when possible).

In his defense the world requires him to be a murder hobo