This is why KuzuHana is best girl. The only one to respect Saotome's boundaries, agency, and his fashion and tailoring dreams
---
That chapter cover tho wow
---
Thank you for the translation
"why didn't he look like that when i kissed him?" maybe because you blindsided him when he was emotionally vulnerable and didn't know how to respond? maybe because despite being the calculating one you have zero tact whatsoever? maybe because you gave him a godawful first impression by trying to blackmail him, and so he just doesn't feel that way about you? i don't know, just some food for thought really
why does the fact that the american village doesn't serve american food not suprise me. kinda like being dragged to an australian restaurant while overseas and having no idea what anything on the menu even is.
Thank God, Kasumi had the mentality of repaying Hanako for unintentionally giving her alone time w/ Hodaka by telling him her location when he became assertive in finding her now. She never would've done it & would probably lie if she didn't have that mentality.
It's time to make some memories w/ Hanako no matter how small.
Kasumi wondered why Hodaka didn't look happy when she forced a kiss on him w/o thinking about his feelings when a few chapters after that she felt that she was still losing to Hanako despite kissing him.