Yumenashi-sensei no Shinroshidou - Vol. 3 Ch. 22 - Aspiration: Nursery Teacher (part 2)

[MangaDex]

 

[EchoGirl]

Thanks!

Dang i never had the impulse to bite a teacher or so (tho i was too busy trying to learn english i guess), but honestly i'm surprised more teachers didn't lose it if not more kids fighting amongst each other

 

[toru_okada]

man this whole thing's fucked

 

[CheesiBoye]

2 things, either she starts going way overboard at her job, or she starts paying it forward with her family; maybe both, either way, uh oh

 

[ohguy]

Managing kids is tough work

 

[undeed]

just hug the kid, and

 

[ErikTheRed]

The biting thing made me think of this

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Shes gonna wear chain mail the next time at work.

 

[ijontichy]

Spare the rod, spoil the brat.

 

[Pouco-chan]

A shitty brat bit the teacher, huh. The way it looks...is she going to burn all the little humans in a big fire (lol)?! I'm not going to lie, these caregivers are taking it easy. Here where i live, there was one who tied a child to the toilet and closed the door, and another who was giving sleeping pills to an autistic child who screamed all the time and bit his classmates...if it were me, i would just change careers and become a caregiver for the elderly~💦
Thks for the translation~

 

[xyzzy]

If it were me, i would just change careers and become a caregiver for the elderly~

Trust me when I say that an elderly person can be just as much a problem child as an actual child

Signed, a person with an abusive and racist grandparent going through dementia

 

[Pouco-chan]

Trust me when I say that an elderly person can be just as much a problem child as an actual child

Signed, a person with an abusive and racist grandparent going through dementia

But it's just ONE! I don't know how it is there, but here where i live (Brazil) you can choose who you work with and there is the option of working directly with the elderly person's family. I know several people working in this area and they all say that it is a "calm, peaceful or tedious" job, because here it is a "relatively expensive" service, and people only hire this type of service in two cases, "incapacitated elderly" and "elderly with absent family", so either they have mobility/speech/memory problems or they are lonely. So yes, it is better than working with children who are not tied to social norms or have not yet developed the knowledge of right and wrong (p.s. here in Brazil racism is a serious crime and this family would definitely have problems hiring someone lol)~ 💨

 

[araaramaamaa]

Thanks!

Dang i never had the impulse to bite a teacher or so (tho i was too busy trying to learn english i guess), but honestly i'm surprised more teachers didn't lose it if not more kids fighting amongst each other

I know a few teachers and early childhood educators who've seen kids throw giant wood blocks at other kids' heads so biting is not really that farfetched.

 

[ShaiHH]

Coincidentally the Daughter of a colleague was supposed to stay in Japan for a year and help at a Kindergarden (guess kind of an au pair Job), she called her parents that if they wanted to visit her in Japan they should come now and then get her home afterwards, cause she couldn't stand how they handled the Kids there.

I don't think it was outright abuse, just a general difference in how to handle Kids. Like ignore them when they cry and stuff like that. Of course I only know vague details 3rd hand from the Dad.

 

[Nitrorare]

Here come the best part, child abuse!

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[silverpetricof]

Damn that bite looked deep too. Practically a war zone in that single room .

Thank you for the translation.

 

[Doedoel]

The biting thing made me think of this

Oh man, that was a good laugh. Thanks for the greentext!

and also, Thank you for the TL!