Zaako Zako Zako Zako Sensei - Ch. 29

Dex-chan lover
Joined
Nov 18, 2018
Messages
9,930
The fuck is wrong with her hands? That's how you know the manga isn't a fan of drawing hands.
J38DNjZ.png
She lost her fingers in exchange for the taste of true love. :meguuusad:
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 20, 2018
Messages
3,952
Regarding the konpeito thing: I think the goal was to cute-ify her "bullying" into not being 100% bullying, so I probably would've replaced konpeito with Lego as "a thing which hurts to step on."
... Unless, of course, kids have actually moved onto konpeito from tacks for actual bullying, since it's a lot less suspicious to carry candy around and you could maybe argue it down from "bullying" to "nuisance" in case you get caught. I still think the first case is what was at play here, considering the overall tone of this manga.
Yea, I agree, konpeito is clearly "looks dangerous but isn't" at worst.

So a better translation would have been "lego pieces" imo. (Everyone knows those hurt like dickens to step on, but compared to thumbtacks they're still completely harmless)
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 16, 2020
Messages
1,532
So pure yet impure...
(good to see her move on this will be beneficial for her growth as a person:thumbsup: )
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 11, 2018
Messages
1,002
a brat corrected. kinda. man, that's fast. just a few chapter for this gal.
 

Users who are viewing this thread

Top