Ryoushin no Shakkin o Katagawari Shite Morau Jouken wa Nihon Ichi Kawaii Joshikousei to Issho ni Kurasu Koto deshita. - Ch. 37

[MangaDex]

 

[CheesiBoye]

This font is hostile to reading

 

[Litreara]

Why?

 

[Dustin017]

This font is a terrible design choice.

 

[yun1que]

Loved the TL works but font wise can't say the same. Anw thx for the chapter tl-san!

 

[moonlit_bae]

Hey there Kawaii Scanlation first of all listen everyone i am really really really sorry if you guys didn't like the translation I've never tried translating any manga before it's my first time i started everything from basic made this group once again i apologise another thing i would really love to have people how loves translating or have expertise in translating or proof reading in kawai Scanlation please i need your support guys once again I'm sorry for all the trouble

 

[apreiu]

Hey there Kawaii Scanlation first of all listen everyone i am really really really sorry if you guys didn't like the translation I've never tried translating any manga before it's my first time i started everything from basic made this group once again i apologise another thing i would really love to have people how loves translating or have expertise in translating or proof reading in kawai Scanlation please i need your support guys once again I'm sorry for all the trouble

It'st not that we didn't like the scanlation, just use a new font next time. Everyone makes mistakes, and without experience, this can happen, no big deal.

Cheers.

 

[Sunji27]

Damn I want a girlfriend like that






Thank you for the upload, really appreciated the efforts

 

[Dekker]

Thanks for the chapter, could you use a font that's a bit more easy to read? It might look nice on the PC but on my phone this font looks like a jumbled mess with how small and busy it is.

 

[moonlit_bae]

I'm really glad to hear it 😊

Loved the TL works but font wise can't say the same. Anw thx for the chapter tl-s

 

[moonlit_bae]

Of course next time

Thanks for the chapter, could you use a font that's a bit more easy to read? It might look nice on the PC but on my phone this font looks like a jumbled mess with how small and busy it is.

 

[ActuallyArma]

Kinda just echoing everyone else here but, I didn't mind the translation either. It's the font that was used that I wasn't a fan of.

It probably looks nice in other use cases but here? Not so much imo

 

[_cedar_]

What is this horrible AI filter that's been put on? Why? It feels sacrilegious just to look at it. (Sorry for being rude, but I'm not exactly keen on continuing if this persists)

 

[moonlit_bae]

It'st not that we didn't like the scanlation, just use a new font next time. Everyone makes mistakes, and without experience, this can happen, no big deal.

Cheers.

I'm really glad to hear that 🙂

This font is a terrible design choice.

I see and I'm really sorry about that but you won't be disappointed next time

 

[Litreara]

Hey there Kawaii Scanlation first of all listen everyone i am really really really sorry if you guys didn't like the translation I've never tried translating any manga before it's my first time i started everything from basic made this group once again i apologise another thing i would really love to have people how loves translating or have expertise in translating or proof reading in kawai Scanlation please i need your support guys once again I'm sorry for all the trouble

Dunno chief, why are you sniping? Did the other group drop it? Did you talk to them?

 

[moonlit_bae]

I'm really sorry about that but the raw wasn't so clean I had redrew many parts face door locks etc etc still it was lacking quality i just enhanced the quality that's all but you won't be disappointed next time 😔

What is this horrible AI filter that's been put on? Why? It feels sacrilegious just to look at it.

 

[Mangamoz]

Oh dear, blood has been shed in the waters, hopefully something is left of the TL by the end of the day:

 

[Swordhaxor]

Why do I feel like there's a "filter" applied on this chapter... It's weirdly blue...

 

[cibino1]

Thank you for the TL. I hope you continue(with a different font) If you are serious about improving, thankfully, there is a lot of effort from past translators right here on Mangadex.

https://mangadex.org/title/e3185d36-0bda-4930-9cf4-75b593191f73/the-scanco-scanlation-guide
https://mangadex.org/title/08e1f85a-bb12-4fe4-aec5-0d7a80b3a261/anonblack-s-typesetting-guide

And even more on the World Wide Web

Eitherway, once again, thank you and keep it up!.

 

[incompatibleopposite]

Please don't put regular speech in "quotation marks". The raws will use 「these marks」 if words are meant to be quoted.