Hazure Hantei kara Hajimatta Cheat Majutsushi Seikatsu - Vol. 11 Ch. 52

[MangaDex]

 

[cerezeth]

Hello everyone! New chapter is up! Please let me know if you spot any inconsistencies.
I went ahead and uploaded it as a full chapter because I am a bit behind the raw release.
Enjoy the read!

 

[Hades3x]

how old is he again like 15?

 

[SaitoZX]

how old is he again like 15?

High school is about 15-17. He is still a kid.

 

[JACGohu]

Page 6: "...could you take in Celia?"

The statement in the current version's context carries the meaning that he's asking Kokubun to shelter Celia, but the conversation that follows indicates Takayama wants to live with her. If so, the line should have been "I'd like to take in Celia", or something to that effect.

 

[Invisobill]

So how long have they been in the new world? Also, the nightmare of exposing a world to magic... Dude is going to have governments all up on him.

 

[razorshaleh]

fucker glasses friend, only yapping. i hate him they are both quite beautiful and cute and feels bad for kento, having bad parents

thank you for translating

 

[reby]

What the fuck is happening
this is so dumb
how the hell did he get to that conclusion at the end

 

[Warukyure]

I like how they actually talk about what happened in their original world. Like, yikes, the building collapsed and killed multiple people. It's not like their home world stopped existing when they left it.

I can also understand how some families would move away from said area if it was too painful for them to stay knowing their child died/disappeared without any explanation.

Other isekai just use the teleporting as a start, but i feel like its just a cheap method to give someone powers.

 

[cerezeth]

Page 6: "...could you take in Celia?"

The statement in the current version's context carries the meaning that he's asking Kokubun to shelter Celia, but the conversation that follows indicates Takayama wants to live with her. If so, the line should have been "I'd like to take in Celia", or something to that effect.

Hmm I agree with your interpretation. I have changed it to “I’d like to take in Celia” to better reflect the intended meaning.

 

[Bearman851]

2 bucks says more time has passed in the og world than in the other world.

 

[Widi70kg]

I skipped so many chapters just to see that his classmates are still being such jerks to him

 

[cascadiareader]

What the heck, he went home that easily?! LOL

 

[dextersTomato]

The skeleton is advising to become independent, meaning, to be the Demon Lord and have many waifu's and fluffies!!!

 

[Amariithynar]

2 bucks says more time has passed in the og world than in the other world.

If so they would have progressed in the demolition more, I think.

 

[ciera]

Thanks for the scanlation

 

[BayuAH]

Three months is really short periode of before move on when someone if missing, but I remember correctly that his parents are busy persons. Maybe they are moves oversea for a job and never came back because they though their child never came back? Not sure.

Thank you for the update!

 

[MajinHero]

2 bucks says more time has passed in the og world than in the other world.

If more than 2 month had passed, I would assume the demolition would have progressed further than was shown. Japanese government don't flounder around with construction like say the U.S..

 

[PLaci1982]

I see two possibilities:

1. His parents moved to a different apartment.
2. His parents were somehow among the victims of the school building's collapse.

His reaction is (naturally) childish. He should look up what did happen to his parents. As his next step should be contacting authorities, he should simply also ask them about his parents.

---

Joined spread of pages 13-14:

(Sadly due to the lossless PNG being over 2mb, imgur gave back a lossy JPG.)

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

I just kinda reminded that just 3 month(?) had passed there, then again in just 3 month the parent move? Did they really busy or want to move out to wash away the sadness or?
?.?...

But yeah, many head tend to get better idea but then again many head mostly make the situation more chaotic...
XD...

If more than 2 month had passed, I would assume the demolition would have progressed further than was shown. Japanese government don't flounder around with construction like say the U.S..

I think it's the investigation that taking the time there, like around 2-3 month, before they stop it n start the cleaning process?
With how bizarre the whole situation, even if international power move to investigate too it's not a weird thing...
n yeah, just give Japan 1 week n I think the whole mess will already sparkling clean...
XD...