Mairimashita! Iruma-kun - Ch. 413 - What True Hell Is

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[JumboWheat01]

What's worse than a pure empty void of nothingness? Your embaerassing past being spread out in front of EVERYONE.

 

[Lum21]

I guess having all his senses taken away gave him enough time to search his memories to remember his time being with her and her bloodline magic or something.

 

[NotSomeone]

Yeah, we just retconned Iruma crashing out lmao

 

[jackjack9]

Shakky's bloodline is really terrifying. Her rank of 8 is well earned. I wonder if Lied will be able to get as good as her one day.

Rock using a cheesy love song to break free from Shakky. He really is a devil.

 

[BayuAH]

How to woo a girl 101: Sing her favorite song!
Dang, I hope it works in real life.



Thank you for the update!

 

[R0dr1g0-Shin]

DAMN that guy truly is scum! He pulled her biggest embarrassment and is shoving it in her face to save his own ass.

 

[Andytran730]

If she is that high rank why did she want Iruma?

 

[RequiemSymphony]

NAHH he still swinging

 

[HappyFabian]

I think he genuinely likes Lady Darkness. Like, this isn't manipulation.
He steals everything, but I bet that song was the first thing someone willingly gifted him, so it meant something for them.
He genuinely loved and appreciated her gift and it genuinely gives him comfort.
Don't get me wrong, he isn't a good person, but he isn't bad.
Remember Iruma literally talked him out of stealing everything else but the thing he actually wanted to steal, even though he lied to Iruma that he had to steal the key to save his brother, even though he could have just lied even more, so he does feel bad.
He knows he is doing bad, but he just enjoys it, but he is also capable of some level of guilt.
So he is just driven by impulse but can be corrected to some degree. So I bet he's gonna get tamed by the girl into not being a scumbag, or at least to not be a womanizer. He will still be a thief, just like she will be always a border partrolwoman, but blossoming with real romance.
Less likely prediction, all the girls he was cheating on were honeypots, and she was the only one he actually cared.

 

[RequiemSymphony]

If she is that high rank why did she want Iruma?

Investment

 

[CrownGold]

Even better: she apparently doesn't know that Malius is Rock.

 

[Justking14]

Shakky's bloodline is really terrifying. Her rank of 8 is well earned. I wonder if Lied will be able to get as good as her one day.

it was said that she was near origin, so she's probably a special case and it doesn't seem like he has that same potential. That said, power scaling is gonna be interesting in this series since eventually these students all need to surpass their mentors and siblings. For now, it seems like his skill is more in enhancing his own senses, so maybe he won't be skilled like her, but instead be powerful in a different way

 

[GoldOrSilver]

first I really didn't expect for her to be in the same rank as Kalego, like daaaamn.

second, bro really had a contingency plan hahaha, she's losing concentration from sheer cringe hahaha.

well he probably doesn't know that Iruma is a grade A sniper, so he's doomed anyway.

lastly, being near irigin makes her badass, but wasn't going back to the origins a bad thing 🤔🤔, author really cooking with this arc.

I think thats why its called near origin because if they went full origin things are gonna be really bad.

 

[Liquidxlax]

Bro is a true genius

 

[GoldOrSilver]

If she is that high rank why did she want Iruma?

She just desperate to look for a partner I guess 😂

 

[isoycrazy]

If she is that high rank why did she want Iruma?

Connections. She is new money, a common person elevated to high rank and position. Iruma's the grandson of an old money powerhouse. She thinks he has connections and powers that either she could enjoy as a wife, or if he had elder brothers to cling to.

 

[jcp12]

Ok he might be the goat. Obviously the narrative is going to have him lose but he’s exactly what a demon should be (in universe), and he didn’t even do Iruma that dirty. I’m rooting for him

 

[spaceludes]

Both Berserk and Iruma manga are going thru sensory deprivation phases at the same time. I think Guts has it worse though.

Also, isn't anyone with a 6th sense / capable of feeling auras her natural enemy?

 

[razorshaleh]

thank you for translating