Isekai demo Bunan ni Ikitai Shoukougun - Vol. 9 Ch. 39.1

[MangaDex]

 

[nobody2002]

Bro wanted a peaceful isekai life and somehow ended up as the main attraction at a high-society ball. The syndrome is clearly contagious.

Thanks for the translation.

 

[isoycrazy]

I wonder how toned her bare arms would look?

 

[razorshaleh]

I really admire Ilyas here, she can carry such a heavy sword around with ease. Meanwhile, MC himself struggled when he held it for the first time

thank you for translation

 

[blablablub]

I wonder how toned her bare arms would look?

We need a beach episode to fully admire her muscle mommy physique.

 

[Pyras]

So, basically MC exploits the agreement by introducing 2 women in a row, no ?
I thought they have to take turn. But I guess he uses the gathering event to introduce Ruko as an event partner instead of a marriage partner.

 

[Otaku-Sama]

...I can bet he will have sore muscles for a week after that.

 

[Grevados]

I really admire Ilyas here, she can carry such a heavy sword around with ease. Meanwhile, MC himself struggled when he held it for the first time

thank you for translation

Reminds me of the guy that tried to take Rory's halberd in Gate.

 

[Kaarme]

It looks pretty goofy to attend a party like that with a giant sword on his back. Although it does make him look extremely special. Unfortunately he doesn't really enjoy standing out hugely.

 

[HelioCesar]

How i wish these two would be a thing...

 

[Psychronia]

How...was her dress withstanding that weight to begin with? If the scabbard hangs from her waist, then it should still put weight on the cloth, shouldn't it?

 

[medrus_358]

How...was her dress withstanding that weight to begin with? If the scabbard hangs from her waist, then it should still put weight on the cloth, shouldn't it?

Magic exists in this world

 

[medrus_358]

-She was the girl attending the flowers but she become the queen of the country when she talked about flowers with the king.- Surely sounds like the title of one of those shit AI "videos" of "audiobooks"

 

[ciera]

Thanks for the release

 

[TheYohn]

If I remember correctly, but do correct me if I'm wrong, maids tending to royalty were daughters of nobles back in the day. At the very least, many a Manga like to use that trope quite a bit. That being said, The lovely garden maid could be a noble's daughter and not a commoner which makes it easier for her to marry the emperor. Well, even if she is a commoner, I doubt the emperor would give a rat's behind whether the maid is a commoner or not. I'm just happy for those two. 🙂

 

[Szaal]

That cover page is hilarious when read on full resolution. Went scrolling down, and yeah. Ofc.

 

[Kuroku]

So, basically MC exploits the agreement by introducing 2 women in a row, no ?
I thought they have to take turn. But I guess he uses the gathering event to introduce Ruko as an event partner instead of a marriage partner.

Nah it’s following it . He showed him that woman, king puts illyas as his ball partner so he put him with the plant girl. This means it’s kings turn again.

 

[SchultzD]

Some faces of the characters make me feel uncomfortable with their features placement.

 

[weakynite]

Illyas looks better with her long hair though

 

[Grevados]

If I remember correctly, but do correct me if I'm wrong, maids tending to royalty were daughters of nobles back in the day. At the very least, many a Manga like to use that trope quite a bit. That being said, The lovely garden maid could be a noble's daughter and not a commoner which makes it easier for her to marry the emperor. Well, even if she is a commoner, I doubt the emperor would give a rat's behind whether the maid is a commoner or not. I'm just happy for those two. 🙂

If anything I think this king would prefer it, because she comes with far fewer entanglements than a noble would.