Admittedly I was thinking using the female model was going to be used for covert operations but it didn't occur to me that it would be for locking in NPC patterns. Fun chapter & we got some unexpected fan service from our MC. I've also seen someone beat Dark Souls (and other FromSoft games) on a treadmill and even a dance pad which is wild to me that these people are so dedicated to it that I have major respect for them. Thanks for the translations.
I wonder if the boss is going to reset and that is why he didn't bother to gather the remains... either that or they plan to give it back before they find out.