RTA Sousha wa Game Sekai kara Kaerenai - Vol. 5 Ch. 19

[ryuumajin]

Interesting concept here is that: The "bug" is a thing when a player finds something that is beyond supposed programming. Shachiku moves clearing everything with the concept that makes use of "this is how a bug is supposed to be". But in this game's reality, even Shachiku just finds out something that doesn't work within his knowledge of the (game) world. It's like finding a new bug and you haven't found out what good it does.

The worse thing is, he's a speedrunner because he plays MULTIPLE times that he knows what to do. But now, this is the risk that he can only play ONCE. Common people/NPC can't be reckless because in their reality, they live only once. Either he has to risk opening a new bug by speedrunning, or he better starts to play safe within the scripts (but it would be boring, I bet...).

 

[MondSemmel]

Thanks for the chapter!

Typos & edit suggestions: @Feeed

• p9 I blundered right in the confusion of my enemy -> [?]
• p10 It is simply truth -> It is simply the truth // It is the simple truth
• p14 unsettling if I equip -> unsettling if I equipped
• p14 armor right -> armor, right
• p18 That's quite some nerves -> Those are/were quite some nerves
• p18 No feelings there -> No empathy there [or similar]
• p18 It is the highest honor -> This title is the highest honor
• p18 assures a privileged influence -> ensures a privileged influence [?]
• p19 It's best to think that -> It'd be best to assume that // We should assume that
• p19 some sort of countermeasure -> some sort of countermeasures
• p19 Countermeasure... -> Countermeasures...
• p20 give us a surprise attack now then -> give us a surprise attack now, then
• p20 from the princess's funds. -> From the princess's funds.
• p21 is one thing but -> is one thing, but
• p21 wrong warp we -> wrong warp, we
• p21 Stop with the -> Stop it with the
• p22 If real life has lag -> If real life had lag
• p23 known to only -> known only to
• p23 as a game at least -> as a game, at least
• p24 if this world is just -> if this world was just
• p26 might go off even further from the game -> might deviate even further from the game
• p27 with a countermeasure -> with countermeasures
• p28 that is true but -> that is true, but
• p28 But isn't speedrunning to rush -> But doesn't speedrunning mean rushing
• p28 most minimum preparations -> minimal preparations // as few preparations as possible
• p28 is already off with Laspi -> off due to Laspi
• p28 Laspi shouldn't you -> Laspi, shouldn't you
• p32 You'd have been guilty -> [?] [Is this meant to be "would've been considered guilty"? "treated as guilty"? Imprisoned?]
• p32 protect is this kingdom and its people -> protect are this kingdom and its people

 

[zephyrnepres]

while it will be heartbreaking seeing him say goodbye to everyone, the catharsis of seeing him absolutely obliterate his previous wrs for both any% and 100% runs with new strats he learned from this experience ie. having laspi take himself out with the stick, using daanya's prayers to guarantee good rng in the final boss fight. while prob not all of it would carry over due to the characters not having agency and free will, the programming for the game and the world is still the same so some would def work.

i really do wonder how he would justify learning all these strats in what is probably going to be like the span of a night on earth. "i saw it in a dream" would not fly, lol. if kira-nee transmigrates with him that would explain everything but i dunno if she would be willing to leave aida and her responsibilities behind, and aida really doesn't strike me as the type to do that even if they reach the true ending

 

[Mieglen]

I like the idea of him having speed running tech, but it going off script. A.K.A. blind speed running.

Thanks for the chapter!

It’s like watching DeSinc in Half life speedrunning, the joys of comedy in absurdity

 

[stavekoff]

GIANT WOMAN

 

[Kushinda]

So all of these bugs are just the result of his skill, right? The mojibake way back when which translated to rule maker or something, he's probably literally bugging out the world. It is is a reality that just looks like the game but so long as he's convinced the bugs exist he can just make them.

 

[Blaze_Rod]

Looks like he's slowly becoming aware that it's probably his presence and his ability that is literally warping reality to conform with game logic so he can speedrun.

This man can literally end the world if he fucks up a glitch and causes an actual fatal memory error.

 

[sotokouya]

The bikini armor is one thing but there's no helmet at all