Shachou to Sake to Hoshi - Ch. 47 - Boss and The Weekly Obligation

[nxneil13]

Thx for the TL

now I wants some famichiki, I need to go to japan one day

 

[Teruyo]

"Famichiki" is life.

 

[Chuito]

OF COURSE IT'S THE SAME SHOP WHERE BOSS IS

I knew it the moment the employee said the weird name struck a chord with the boss.

There's only one weirdo manager with weird inventory in this manga and it's the loli manager!

 

[caliche9700]

As soon is a saw the black gyaru i said "Oh Fuck"

 

[razorshaleh]

That office-girl trio is definitely going to become super close friends later on, especially for the growth of MC and Reina’s romance

thank you for translation

 

[pataponaccount]

Zurikishi makes top tier relatable side characters 😭

They honestly could've made Kurokawa a guy and her character dynamics would still stay the same, making her a smoking hot asexual/nonsexual is frying my self-inserting brain a little bit

 

[ZanHail]

That's right Kurokawa... The Company is in such a bad state that the Boss took a pay cut, and now has to work a 2nd job to survive...

Yup, thats totally what's happening... Nothing to see here...

 

[Jatopian]

Criminal chicken, laying low, I see what they did there.

They honestly could've made Kurokawa a guy and her character dynamics would still stay the same, making her a smoking hot asexual/nonsexual is frying my self-inserting brain a little bit

Odd thing to say. Without evidence otherwise, the default assumption is that a character is attracted to the opposite gender... There was a chapter focused on Kurokawa being sexual, so we have proof she's not ace.

 

[bowser_communist]

Too many crime-theme jokes in one chapter. I rate this 9/11View attachment 57201

Now watch this drive

 

[phil777]

Somehow, I knew it would turn out this way. Also, I just noticed but... there's 5 groups working together on this?! :O Damn, friendship is a beautiful thing.

 

[Kaito57]

AND SO, JUST LIKE OUR CHUBBY ANGEL, THE PLOT THICKENS !!!

Also, who else is totally craving some fried chicken right now... ?

Workplace NTR. The most Japanese of all NTRs.

That's so painfully true lol

 

[Lex79]

I'm usually not a fan of side character focused chapters, but we got a perfect setup for some funny moments in the next one.

 

[blablablub]

I knew exactly where they would end up.

 

[erana1]

Could be worse - could be restocking bunny suits

 

[GhostOfBiki]

I've never seen a konbini with an indoor seating area but I am officially on the hunt for it.

 

[ShinaAyase]

I love this manga.
Animeify it!

That is all.

 

[Diplodoc]

Such a solid comedic chapter. Author cooked.

 

[Jaiel]

Waiter! WAITER!

More Kurokawa content please!

 

[Angelonius]

It could be worse. Imagine if this was one of her drinking days.

that'd be for the funny?

 

[Nihmandra]

She could have seen boss chan in a worse state, thank god it's just her working there