Happy to see this one return, so thanks for the translation :>
I know it sounds kinda bad, but it's hard to feel much for a male character in a yuri series when you know they'll likely only have an impact on the story for one or two chapters at most...
Miokawa on the other hand? I wonder how Chieri/ Ichika will explain her behaviour away. Her cool beauty archetype isn't without its weak spots it seems (she's a childhood friend, so the romance aspect probably won't lead anywhere ':/ ).
