I already hate it when translators put unnecessary commentary on the page.
I mean, I appreciate your work, I can stomach it if it's like 1 or 2 in a chapter,
but when they're on every page, god forbid, every panel?
I'll just read the raws.
And now, there are translations that put new, nonexistent subtext into the panels.
There are no such quippy one-liners in the raws.
Is that even allowed?
I mean, I appreciate your work, I can stomach it if it's like 1 or 2 in a chapter,
but when they're on every page, god forbid, every panel?
I'll just read the raws.
And now, there are translations that put new, nonexistent subtext into the panels.
There are no such quippy one-liners in the raws.
Is that even allowed?




Reactions: BakedBanana, Angry_Panda, Litreara and 3 others