The scanlation would very much benefit from a QC pass. This chapter had randomly changing fonts, repeating sentences, missing parts of sentences, and plain old translation issues - the whole package.
Or maybe it was all that noticeable because it feels like the chapter had about next to...