omg thank you so much for the translator notes!! i've read a few historical manga that focused on the red-light district but this is the first time i heard of there being a map of the location!!! i love the history of this period and appreciate that you explain these things to us!