Honestly, I dislike that term for a variety of reasons
Stats being an actual inworld thing is more of a singular trope than an entire genre, as it is more one element of the larger setting instead of describing the larger setting, like Sword&Sorcery, Wuxia, Space Opera, etc. are doing
LitRPG...