I wish that Tadano could "read" their inner thoughts as well. He can almost literally read the minds of everyone else in every other situation, and he has even been able to read Komi's and Manbagi's minds in non-romantic situations. And yet, when it comes to romance, suddenly he stops being able to do the one thing that he can usually do.
It'd be one thing if it went into his own insecurities and how he just refuses to believe what he "reads" in their minds. Nope. It just somehow stops working.
This series has kind of been in a rut. Even the whole festival arc left them at literally status quo.