Add a "number of chapters" sorting tool

[Spencer1K]

Just as the title suggests, I would really appreciate a way to easily spot the number of chapters a manga has without being forced to click on it.

 

[ununseti]

Somewhat related previous discussions:
- #18032: Show how many chapters a series has when searching
- #21633: Option to search Manga by length (no of readable images)
- #31776: Sort by number of chapters
- #42312: Include page count with other chapter info
- #47282: Sort by amount of chapters published