Akuyaku Reijo no Ani ni Tensei Shimashita - Vol. 4 Ch. 23

[MangaDex]

 

[asphyxiav2]

Sorry for the late upload again, it's nearing it's limit

Btw enjoy Diana appreciation chapter

 

[ZoronCraft]

Dianium restored

 

[asphyxiav2]

Dianium restored

Let's gooooooo

 

[92cloud]

thanks for the chapter!

 

[thedinowarrior]

My ass up at 5 am just to see a swarm of updates, I'm thanos bro

 

[Saikeno]

Please commit Sleepdoku.

 

[Braidzay]

This is certainly a burnout speedrun...
A slow update pace would be a 2 month period between each update, while a fast pace would be a weekly update. My man is not confident ...
Anyway, thanks for the chapter ^^. Take care of yourself !

 

[asphyxiav2]

This is certainly a burnout speedrun...
A slow update pace would be a 2 month period between each update, while a fast pace would be a weekly update. My man is not confident ...
Anyway, thanks for the chapter ^^. Take care of yourself !

Nah burnout is not my problem, it's my phone which is preventing me to go even faster

 

[Enalis]

Thanks for the update ^^

 

[skymadrid]

You weren't kidding. It was in fact a Diana overloaded chapter. Truly a blessing

 

[Zephyr]

"Ojou-sama, please understand. Your brother is an idiot. He would be thrilled beyond measure if you simply poured ink onto a blank piece of paper and smeared it around with your hands."

"I see! Quickly, fetch me some more paper, then!"

Then again, it feels like the butler is subtly teaching her about proper noble etiquette using her brother as a motivational tool, which is actually quite savvy. The kids aren't the only ones trying to influence people. Unlike the magic teacher, who just wants to laze around and write his self-insert light novels, lmao.

Thanks for the translations! Shame about your phone, I hope it holds out.

 

[Kimochi-kun]

Sorry for the late upload again, it's nearing it's limit

Btw enjoy Diana appreciation chapter

And here i thought you'd finally rest for 5 or 6 days or so 🤣

Thanks for the translation and Dianium overload indeed.

 

[Braidzay]

Nah burnout is not my problem, it's my phone which is preventing me to go even faster

I mean, you do you, sooo good luck I guess xD

 

[zeinzki]

Sorry for the late upload again, it's nearing it's limit

Btw enjoy Diana appreciation chapter

thank for the hard work.

rest well now, sir.


also didnt expect she's Sharp, the maid.

im okay with spoiler, will she become Di aide or she will report her?

 

[pandatime]

Tilnoir whay youndoing you goofy ass mage lmao

 

[Kakadu47]

As I dutifully read this superbly written work of transoceanic translation of this gorgeous manga, I can but wonder how hardfully hard is the intensity of the diligent work you provide to this vibrant community; we really are filled to the brim with gratefull gratefulness toward your stubborn abnegation at sharing with the wordly world the sheer refined concentration of Dianium we all wish for, yet do not deserve.

tl;dr thanks for translating, Diana cutie omg

 

[Al_Azif]

Magical Girl Diana

 

[InsaneAwesomeTony]

My super competent jailbird, staph! Rest some gosh darn it 😂
Anyways, thanks a bunch for the chapter 🙏🏼

 

[playfm]

Thanks for the quick translations! I really appreciate it. Not to take away from what you are doing but I do think having someone for QC would help a lot. Your releases do have some awkward or grammatically incorrect translations. Some examples from this release:
pg 6
Diana is practicing on writing letters
->
Diana is practicing writing letters

pg 7
I'm sure onii-sama would definitely, would want to know
->
I'm sure onii-sama would definitely want to know

pg 12
Won't you want to dress up when meeting up with the person you like
I do!
I will wear a cute dress so that onii-sama will call me cute
->
Wouldn't you want to dress up when meeting the person you like
I would!
I'd wear a cute dress so that onii-sama would call me cute

pg 13
What if he's dressing sloppily and talk coldly towards you
->
What if he dressed sloppily and talked coldly to you?

Once again, not meaning to insult your work or anything, I really do appreciate it. Just a few tweaks here and there would make things a lot smoother to read. If you ever want help with QC, I'd be willing to help!

In any case, thank you. Hope things get worked with your phone and you get some rest!