Amamori Junna wa Shitsudo ga Takai - Ch. 1

[MangaDex]

 

[Special-Chipmunk]

will edit in background text and sfx on the weekend.
Sypnosis:

Through a chance encounter, Kurimoto Shigure crosses paths with a girl named Amamori Junna.

As they bond over books and J-rock, Shigure begins to see a different side to the usually detached Junna, one that is needy, clingy, and desperate for affection...?

Edit: SFXes and Background text(s) have been added. also fixed the TS while I'm at it, enjoy!

 

[GuyFromPhilippines]

you posted the translation a little bit late, a group already translated it 3 hours ago

 

[Special-Chipmunk]

you posted the translation a little bit late, a group already translated it 3 hours ago

Gimmie some slack, it released 8 hours ago on a weekday

 

[Shinigamisama]

He likes those big names.

 

[Jesterio_]

Enjoyed the TL on this one a bit more than the other group, though some of your typesetting could use some tweaking. Nice job tho, ty for the tl

 

[thang97]

you posted the translation a little bit late, a group already translated it 3 hours ago

This version is a lot better in terms of translation quality especially in Junna's dialogue, though some ts can be better

Trust me, this is the series you do not want sloppy tl

 

[3leaves2]

I read through both simultaniously at first but switched to yours after a couple of pages. thanks for the tl!

 

[GuyFromPhilippines]

Gimmie some slack, it released 8 hours ago on a weekday

alr

 

[grati]

I'll spare everyone a third version I was working on since this translation's pretty good. I'd probably stop "competing" with the other group given their non-human (wink wink) release schedule.

 

[BulbaCPG]

i like this version better than the other one, thank you for your work

 

[19801980]

Ele gosta desses grandes nomes.

Good

 

[19801980]

Most respect 👍🏻😁🤤

 

[lfscruz]

A lonely self insert MC who's into niche emotional music and doesn't get along with the normies in his class until a gorgeous manic pixie dream girl falls from the sky, and she's secretly his favorite artist, and she's into the same hobbies as he is, and they are a perfect match, and she is very attracted to him for no reason whatsoever??

Yeah, I'm pretty sure I wrote a story with the same exact plot when I was in middle school LMAAAOO!!





someone kill me I did not want to remember that.

 

[CYBERGAMER]

Thanks for the TL! Please don't get discouraged

 

[PandaVinChan]

Tipo de garota que desgraçaria minha vida