Arakure Ojousama wa Monmon Shiteiru - Ch. 39.5

[SveNo]

Two sisters, one maid.

That doesn't make it any better.

 

[KeyGLaw]

I like Tadashi's mom's logic. "You're not saying things that piss me off, is something wrong?"

it was his mom ???

 

[Genis2002]

it was his mom ???

It's in parentheses in the image.

 

[Radicool21]

I call first in line for shimaidon

 

[Kushikime]

Thanks for the translation

 

[Mangamoz]

Why is @Baronoflight having a bitch tantrum with the X spam?

 

[paela69]

Why is @Baronoflight having a bitch tantrum with the X spam?

he's been doing that since god knows when, I'm also curious

 

[FireKnightHashira18]

This Manga Is Honestly Frustrating, I Came For Romance And I Ain't Getting It. It Takes A Billion Years For The Slightest Progression 🤦🏾‍♂️

 

[Camillionaire]

Thanks for the translation!

I hope that when the families do meet everyone gets along and any misunderstandings get resolved.

 

[Esteria]

She's gonna flick the bean later, but that's not how you use that phrase.

 

[HYBRID_BEING]

@Kobester11
We all know how horny can Tsubaki get, but, as many have pointed out, the phrase you should've used is "spill the beans".

 

[BZo1480]

Their families need to meet now. I need this potential for chaos like I need air to breathe.

The way they tried to be so vague about the relationship and it leading to more misunderstandings was a real hoot.

 

[MasterPannya]

>flick the beans
Thanks Duwang Subs.

 

[cillbosby]

"flick the beans" translator was translating this chapter one-handed

 

[ACEG]

"Something must be off because usually you would argue otherwise" is such a mom thing to say lol. Not to mention knowing that your son's personality can be so off-putting that you don't even think that it's a girlfriend issue when he says he's on good relations with someone despite the fact that he's blushing.

 

[Raydnt]

Yeah, I wonder if those sisters know that she has been trying to use false sexual harassment claims to get people expelled.
Then again, they may be the reason why she was like that in the first place.

Uh yeah, we already know.
It's because the men shes encountered before were truly scum who would lustfully try to take advantage of her

 

[tappp]

Thank you 🙏🏻

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Jstar338]

Look guys, it's baronoflight! The serial striker! fuck him

 

[beep_repair]

I've definitely heard "spill the beans" in that context, but "flick the beans" usually has very different things happening.

Made an account just to say this, thank god I'm not the only one lmao

Quoted for emphasis. This is important, translator-kun.

@Kobester11:
"Flick the bean" = to masturbate (female)
"Spill the beans" = to share information