Asoko de Hataraku Musubu-san - Vol. 3 Ch. 35 - A Nice Person

[Sem]

Mama knows what's up

 

[Yiledute]

@ Yeah, I thought it is pretty obvious that she was talking about her dad. We already had the same situation last chapter, her sorry wasn't about the confession but other thing. So it makes sense that this time it isn't again about the confession but about her dad.

 

[Rialtoir]

She just realized she might like him enough to lie to her dad about it but he is already preparing to move on after the rejection. Yeah the next time she's gonna have to take the initiative and that's gonna take a long while xd

 

[obskurrt]

give her time folks, she's just sheltered lol

 

[New_Human]

good person

 

[ShiroAurora]

Rip

 

[MisterSniffs]

Can we take a moment to recognize the crazy night these two just had? Dude managed to parlay running into his crush working late into spending the entire night with her and confessing in the morning. It really is like that sometimes, and if lucky the story ends "...and that's how I met your mother."

 

[mal2012]

Best TLs of December: the people who worked on this

 

[rockandstone]

@greatninja3 I don't think anyone's at fault here? I thought it was made clear that going out with him wasn't out of the question as she said so herself. He knows she's never experienced love before and that she's from a conservative family so instead of going out he's giving her space to understand her own feelings about him.

 

[soulcage]

Thank you for the translation.

 

[stillmen]

DEAR TRANSLATOR, YOU'RE THE NICE PERSON(S) IN THIS ROUGH SITUATION.
*SALUTE

 

[Inea]

Like the title said..
this translator-sama is one indeed

 

[DregoRM]

Ok this is going great, thank you translator and team!

 

[Weoooo]

That's a OOF and then a aww

 

[x1315]

Thank you for the translation.

 

[Yanagi]

WHAT DA FAK BRO, ALL THOSE GUTS JUST TWO CHAPTERS BEFORE

And she was about to say something too. A man who can't even listen.

 

[Candymon]

I really should have checked that the restraint was secure before this roller coaster ride started...

Things are looking good though.

 

[Dekunator]

TY TRANSLATOR-SAMA

 

[bluemartinee]

thank you very much for the chapters

 

[Xanhomey]

Thanks for the translation