Atsumare! Fushigi Kenkyu-bu - Vol. 4 Ch. 73 - The Mystery of the Track Team

Banned
Joined
Mar 27, 2020
Messages
3,014
Likes running.
Called Ran.

Did the author do that deliberately or is it just a translation coincidence?


@Qelix : She doesn't have the qualifying article to be a Best Girl candidate. She is just another generic nudeface.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 21, 2019
Messages
1,117
@SotiCoto 100% intentional. "run" gets written in kana as 'ran', shows up in a bunch of loan-words (eg "ranningu mashiin", a treadmill). I haven't really seen too many punny names in this series, but the guy who writes Hitori Bocchi is relentless
 

Users who are viewing this thread

Top