OK, guy Matsuri could have faked talking to himself if he knew Mei was around, but he's still less suspicious than before. The story seems like it'll keep things a mystery while other stuff happens.
Guy Matsuri wonders if they could merged bodies together, albeit at the cost of that one Matsuri being a girl again, but would that even make their personalities do the same? If girl Matsuri
is the jutsu-turned-ayakashi, wouldn't removing the jutsu afterward just split them back apart or make girl Matsuri cease to exist?
why don't we comment on the Spanish version because the English version will go away in a few weeks?
Because the
official Spanish version goes away at the same time, while the
fan Spanish version stays around but is several chapters behind. And the
threads for the official English chapters don't disappear anymore; they're still in the forums, just not listed on the series page.