Melon's mom could've told Melon his dad left instead of letting him get the idea that she ate him. And yeah, it is indeed too much of a coincidence that Melon's dad is just passing through there, but then again something big is going on in the Backalley Market so it's safe to assume some people, including Melon's dad (especially since he bonked a carnivore), will be checking it out.