Blue Period - Vol. 8 Ch. 31 - Shibuya wasn't Built in a Day

[jaick]

Thank you so much for the uploads! I love this manga so much

 

[g4bimaru]

i really really hope someone eventually colors this manga, though i think that the fact the author leaves shibuya blue up to our interpretation is what makes it so interesting

 

[Tronpineapple]

@moozooh
You seem to have an eye for detail. Maybe you can reach out and help their team with QC?

 

[anime06]

I think this is the only place where I've seen dawn portrayed as "blue"
It's genius

 

[JonRa]

Look how stressed they had my boy dusting off their legos to do homework.

 

[mrinchae]

I don't know why but I love the content of this particular chapter. Thanks for the TL!

 

[ScottyRSM]

Man getting so many chapters at once is such a blessing.

 

[Bainhardt]

@moozooh @Swezed
not to be a pedant, but there's also a repeated "just" on page 34 in the line "If you don't have the money, you should just just give up smoking..."
thanks for the chapter bomb btw. love this manga

 

[DrWhoCares]

@Swezed A lot of inconsistencies this time around.
"center" and "centre" are both used.
Missing punctuation at the end of bubbles.
Page 38 has "various" at the end of the second bubble for no reason.
"Legos" instead of "Lego".
Just like in a different release of yours, you forgot a space between words on page 54.
Also on page 54, you split "interesting" incorrectly. "in·ter·est·ing".
Some issues with centering in some places.
Some issues with font in others.
First and last pages say "31th Brush".
Etc.

 

[Serenata]

@g4bimaru there will be an anime

 

[yasm]

@anime06 it's interesting, it's something that only makes sense when talking about Shibuya, and few other places. Shibuya Crossing is Tokyo's equivalent of Times Square, so there are a lot of modern buildings (full of glass) and artificial lights (which tend to be bluish in hue). As mentioned in this chapter, Shibuya sits in a geographic valley, so sunlight illuminates the sky much earlier than it does the streets. Thus even as the sky is shifting up to warmer hues, the streets are still mostly illuminated by artificial lighting, scattered, filtered and reflected by glass and ad panels, which casts a contrasting blueish tone to the environment. I think this picture captures that well:

 

[waydanker]

here's 2 hoping that the anime will do this manga as amazingly as its source is