Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai - Vol. 4 Ch. 20

[Kishinami1009]

I hope slow never get engaged to alicia again, she nothing but dead weight

 

[Kamelpov]

Ah good old rabble rebel.

 

[Evron]

Traitor aside for obvious reasons, it is quite stupid of the other knights to put a foreign princess in harms way, like Slow said. Even if all went well it could create serious political frictions... If it goes wrong war would not be weird.

The royal knights that die here will fare better than the rest.

 

[Xeredge]

Slow was saying all the right things but everyone hated Slow bc he spoke the truth, and fat. That princess deserves everything that might happen to her at this point and she'd probably still remain her bitch self.

 

[Kutabarie]

This is extremely idiotic. If they knew the bandits were in the theater, and the water canal was a problematic escape option, WHY THE FUCK did the knights not just prepare an ambush for the bandits in the escape route, while the rest of them headed in directly ?

 

[Aznereth]

F for backstabbed knight
@Kutabarie Wouldn't that just be a risk to alert the bandits though? Maybe they are prepared to seal the route, but have to allow them to make their move first
@Evron True, but, on the other hand, these particular bandits offed one of their royals - that is why the princess has a bone to pick with them. So, it is not a smart decision, but techinically authorized.

 

[bobbybiracial]

Charlotte is useless. Why did she even followed him?

 

[Kaarme]

I'm starting to like Charlotte a little bit more. Though I'm still rather skeptical about her words here. What she said might not be her real dream but only something she's trying to convince herself of. That would explain a few things. She's feeling grateful for the way Slow treated her, but deep down she hasn't shown she'd have much genuine respect for him, which, of course, isn't particularly strange since he used to be a pig. So, Charlotte might be confusing her desire to pay back for what she personally received with her dream. It's possible she doesn't even know what her true dream could be, not having discovered it (yet).

Edit: Typo.

 

[Ribath]

@Kutabarie Well, the person that told them about it was planning to betray them and it's not like they can deploy that many resources (knights) on such a short amount of time. If you split up your forces through the surface and the underground they might just kill you on the surface and escape through there.

 

[newniez]

Thanks for the translation and picking up!

 

[Taerene]

uh oh

 

[criver]

@Kutabarie Because the purpose of the manga is for the MC to show off. Since the author has trouble achieving this using conventional means, another option is dumbing down everyone else.

 

[LuffyKun]

Lol rip the head of the Royal Knights

He really jobbed

 

[Eplayer]

thanks for the chapter

 

[captain_crunch]

What I remember is mc reincarnated as a fat villain in a game he played. He uses his knowledge to get more magic and lose weight. He used to be fiance to alicia the princess. Charlotte was picked up from the street by MCs character before isekai. Mc also made friends with some other girl at school. He has been saving Alicia from assassinations at school. Mc is worried events are changing because of his intervention. Now they are on school break and alicia is supposed to visit another place. Mc follows her because he knows one of the escorts is a traitor in the game, and alicia won't take his hints, but mc doesn't reveal details to anyone. Events are starting to change so mc isn't sure what will happen next. That's about all i remember, forgot lots of finer details.

 

[screamdoom]

Betrayal is a great sin my friend

 

[Echonic]

Oh no, who would of thought that the traitor is the traitor.

 

[Lexical]

Well no irony on his part, however Alicia unintentionally encouraging the dude to actually follow through and kidnap herself? Now that’s ironic

 

[Rasz]

Question to anyone reading the LN

Spoiler

Does Dening get a healthy body ? I mean he's young and youngsters have a real easy time to lose fat. Considering he's an Isekai'd person it would be quite stupid if he never lose weight thus getting it boring for me coz one of his goals is to lose weight

 

[Ananse]

Curse your sudden but inevitable betrayal!