So, she's a virgin in mind, but her body is not, because the "dildo" slipped right in. And so, she enjoyed herself without the pain.
Meaning, at some point, she will fit right in in this world and become a run-of-the-mill pervert, like all the others girls.