Are they always this liberal with the translation? Compared against the raw and I don't see many cases of swearing being called for. Certainly not to the level they're memeing at.
PS: This is Chapter 38, not Chapter 43. That stuff doesn't belong here, but if you absolutely insist, at the very least it belongs completely in spoiler tags.