Chounin A wa Akuyaku Reijou wo Doushitemo Sukuitai - Vol. 5 Ch. 21 - Villainess why are you Saved

[Kaigamer]

The sudden very vague nips in the one scene threw me off.. been a while but I dont remember there being any scenes of nudity or whatever in this.. and then i look at the tags and apparently this is tagged as erotica.. have I somehow forgotten lewd scenes in the 5 months since this last updated here or am i remembering right and this hasnt lived up to the tag?

 

[1boring]

Thanks for the chapter! looks like it's been ~4 months or so since the last chapter, which means that there's a backlog of raws and the next chapter will be out soon? right?! right?

 

[1boring]

The sudden very vague nips in the one scene threw me off.. been a while but I dont remember there being any scenes of nudity or whatever in this.. and then i look at the tags and apparently this is tagged as erotica.. have I somehow forgotten lewd scenes in the 5 months since this last updated here or am i remembering right and this hasnt lived up to the tag?

I don't remember any straight up ero, but there has definitely been some random nudes before. None of it has been particularly sexy tho, iirc

 

[Justking14]

The sudden very vague nips in the one scene threw me off.. been a while but I dont remember there being any scenes of nudity or whatever in this.. and then i look at the tags and apparently this is tagged as erotica.. have I somehow forgotten lewd scenes in the 5 months since this last updated here or am i remembering right and this hasnt lived up to the tag?

I think there was a lot in the early chapters

 

[Mike22085]

barely readable, don't quit your day job.

I don’t know why people just hate. It’s readable and understandable so it shouldn’t matter with the slight errors. This what prevents people from translating because of the hate. Would you rather no translation or one you can read?

 

[patty412s]

Finally a new chapter I want more I know there like 3-4 more right?

 

[Justking14]

Finally! Things are about to get fun

these god dang noble idiots almost ruined the story for me but finally, justice will be served.

 

[Kaiser92]

JFC feel like sm1 threw dirt in my eyes reading this

 

[RogueKnight]

heyyo ty for the scan update if possible pls do upload the missing chapters pls pls 🥺

 

[SonicWizard]

Thanks for the TLs. Its pretty rough though and would certainly benefit from some proofreading.

Also after the long wait for this chapter, for it to end in a cliffhanger is brutal.



FYI Chapter 20 is available on guild scans website.

 

[IMissU]

Then they can get fucked, cunt move posting the subsequent chapter to the one we need

They didn't post crap here. This isn't even translated by the same group, hell I don't think its translated by someone who knows crap about what is going on in the story. Too many obvious mistakes that would only happen if you didn't know the context of the story from, say, reading more than just this one chapter. As others said it could also just need a proofreader (who knows the context of the story) since if the translator isn't english native, they might not fully understand that, for instance, you and she can't be used to refer to yourself in english and adding a question mark to imply scrutiny to a statement like "it is good?" doesn't really play out well with the badly established context from translations.

It feels more like a direct translation (keeping things worded as ambiguously/implied/context-less as was in source and keeping wording same as source when possible), with additional mistranslations from lack of understanding of either english or the actual context. Which causes it to flow pretty badly. That said, its not terrible by any means. If you know the context from previous chapters it's easy enough to figure out what they should have said. So, if nothing else, this translator definitely put some effort into it. Just lacking in one department for quality translations (knowledge of either source material or English)

 

[JJTheWeeb]

Weird, seems like i already read this chapter but this supposed to be an early chapter or I'm having mandela effect lmao

very similar scene in mobusekai, so prob some overlap there (tfw I was confused why no mech fight)

 

[BlackDeTheMynahBird]

Will they cry, that he cheated?

 

[Dredcor]

Sorry, not even gonna bother reading this until chapter 20 is out.

Chapter 20 is actually available on the other TLs website.

 

[778Darkred778]

Why is everyone saying that it is barely comprehensive? It's pretty good. Nothing stood out as bad while reading it

 

[The_Master_Plan]

I'm confused. Who's the villainess' daughter?

 

[Dor1tos]

It's a shame that there will never be an English version of this chapter now that this aborted attempt exists.

 

[Amplify]

Sorry, not even gonna bother reading this until chapter 20 is out.

Chapter 20 has been out since October, just not uploaded here.
https://theguildscans.com/manga/villager-a-wants-to-save-the-villainess-no-matter-what/

 

[No1Kenkaku]

I don’t know why people just hate. It’s readable and understandable so it shouldn’t matter with the slight errors. This what prevents people from translating because of the hate. Would you rather no translation or one you can read?

One I can read, but unfortunately this an't it.

 

[ciera]

Thanks for trying