I disagree a little, George Lucas was always a hack, it simply got way worse as he got older.Boy has taken the George Lucas approach of “let’s just update the old chapters, what’s the worst that can happen?”
To be fair, only the volume version really matters, so it's not really that confusing in the long run.JFC this is going to be so confusing for anyone that is REALLY following the plot (I'm sure they exist) because at this point turning your brain off is the best thing I can do. Has there been any other author that has done 3 versions (or more) of the same chapter? The only one I can think of is the artist, Yusuke Murata, of One Punch Man but then again his art is so good (plus it is a MUCH better story) that I look past the revisions. Thanks for the translations.