Futago no Ane ga Miko to shite Hikitorarete, Watashi wa Suterareta kedo Tabun Watashi ga Miko de aru. - Vol. 4 Ch. 16.1

[MangaDex]

 

[Pouco-chan]

The quality of the artwork and dialogues just keep going downhill, doesn't it? Still, thanks for the translation!~

 

[Antinomy]

Thanks for the TL

 

[Mystic0909]

I love this series but I fear its going to take like 30 chapters before we get to see any meaningful consequences for her parents/sister. So if anyone has any spoilers I'd like to read them.

 

[hidamarisou]

I love this series but I fear its going to take like 30 chapters before we get to see any meaningful consequences for her parents/sister. So if anyone has any spoilers I'd like to read them.

Spoiler

Her mother dies from an illness that was being held back by being with the miko.
Her father becomes a slave, escapes during a revolt, and is killed by a monster.
Her sister is more complicated. When they discover she's not the miko she's imprisoned, and was likely going to be killed, but she's saved a low ranking princess. She comes to terms with the fact that she's not special and becomes a maid for the princess that saved her. Eventually she moves with the princess to a different country, and when Lerunda visits that country, they start talking for the first time and actually become sisters.

 

[pikonyanko]

I love this series but I fear its going to take like 30 chapters before we get to see any meaningful consequences for her parents/sister. So if anyone has any spoilers I'd like to read them.

Spoiler

what even make the father even become more despicable, he never regretted his own action and keep blaming Lerunda and even Alice, for not helping him and call both of them as ungrateful child
when he escaped, he tried to go to Alice place to make her pay, good thing the wolf killed him
at least Alice redeemed herself after everything happened to her

 

[Mirzak007]

Thank you for the translation! I love seeing Griffons so much. Hope we see one grow to the size of Karl Franz's Death Claw

 

[Shinigamisama]

Aww! Happy birthday!

 

[namecantbebl0nk]

Huh? It has been a year?!

 

[Dwander1219]

Spoiler

Her mother dies from an illness that was being held back by being with the miko.
Her father becomes a slave, escapes during a revolt, and is killed by a monster.
Her sister is more complicated. When they discover she's not the miko she's imprisoned, and was likely going to be killed, but she's saved a low ranking princess. She comes to terms with the fact that she's not special and becomes a maid for the princess that saved her. Eventually she moves with the princess to a different country, and when Lerunda visits that country, they start talking for the first time and actually become sisters.

Thanks for the spoilers man!

 

[sakurabonx3]

Woah time passed so quickly! How long has it been since she got abandoned by those shitty adults that has the audacity to be parents?

 

[Coldlight]

Rivers have been historically excellent natural borders, so crossing a wide and deep river on their journey to find their promised land away from hostile nations is a good decision. Especially not building a bridge is good, it will make it hard for any heavily-armed pursuers trying to hunt her.

Maybe I've been binging this manga too fast but it feels like everything has been fairly fast paced so far. I was surprised to know it's been a year already since she first celebrated her birthday in the old village.