Futari Bus - Ch. 29 - First Call

[mutanbiru]

In today’s text-driven world, where people are more at ease texting than making phone calls (phone anxiety), you only find yourself lingering in long phone conversations with someone who truly makes you feel comfortable.

So if you can still lose track of time talking to someone on the phone, despite the dominance of chat culture, it’s a clear sign they mean something special to you 💕.

 

[Sekraan]

I'm impressed. Usually, when you see plaid in manga it's just straight lines superimposed over the clothing because it's a pain in the neck to draw. It's only in a few panels but Toyobayashi took the time to make it look natural.

One of many examples of nice attention to detail in this chapter.

 

[Trobilobada]

The gooner glasses to take a peek at her lower lips while furiously moisturizing his stinger, a classic. 🐴

 

[Kaarme]

It should be about correct that An was born in 2012.

 

[Makore]

It should be about correct that An was born in 2012.

Since they're all middle schoolers atm yep, 13-14 years old.

 

[TalaTH]

I think the calendar bit in page 17 is mistaken - i think that's supposed to be Shunpei's mum's calendar. First off what looks like An's calendar on the earlier pages(see page 5) looks different to the one there. Secondly the verb used is '送る' which is send, it thus reads 'Shunpei pool / take him to the bus stop' and that is exactly what his mum did.

Edit: Looks like it's fixed, thanks so much

 

[trerumikkusu]

The author finally gets a well-deserved break. They delivered peak every single chapter.

 

[ItsTikki]

summer pool visit arc!!! dont forget not to tilt your head when staring boy!!

 

[someonevibing]

Shunpei aurafarming with the sunglasses

 

[skywardgem]

actually covered my mouth in shock when Shunpei asked to keep talking lmao, you go kid. Also the overlapping speech bubbles with ellipses when they were both struggling to say something over the phone was a cute touch

thanks for the chapter!

 

[Grishnag]

What a delinquent borrowing glasses without asking, what a bad boy

 

[mianghuei]

Chill time in my room 😂

 

[dummymura]

Nice shades

 

[dorazone]

ma boy tryna act nonchalant.. i feel ya mate

 

[xanon]

If Shunpei's mom didn't know about An, she's gotta be totally disconnected from the local gossip.

That said, she's about to catch up with gram at the bus stop.

 

[p4rfektmakine]

Wonder if Ritsu invitation is just another master plan of Luluca to flush Shunpei and An face seeing new romance thing👀

 

[Fumiku]

They make me feel like I'm slowly going crazy in a good way. Biting my fingers kicking my legs oh my god the secondhand bubbly nervousness

 

[EnFiveFour]

This is what I needed after a shitty day: a nice dose of cute, wholesome manga.
Thank you for the translation!

 

[Juicebun]

Wholesome. Wholesome as fuck. Sweet merciful Lord they are all so damn cute.

 

[BlackSword]

Just a reminder that Snovember made the shirt for y'all https://www.customink.com/designs/futari bus/wxy0-00d2-1n8f/