Gaikotsu Shotenin Honda-san - Vol. 1 Ch. 1 - The next customer in line is a handsome guy.

Joined
Apr 19, 2018
Messages
8
Why is skeleton refered to as a "he" ?
The customer said those books must be too heavy for a woman :eek:
Thanks for the translation!
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 8, 2018
Messages
1,971
Oh, Honda-san is a girl? My apologies, from the previews I read, I thought the MC male.

Will say, her reaction to having a Western customer was exactly what I saw when I was going to school over there. ?
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 2, 2018
Messages
1,073
Wait, Honda is a girl? Wasn't (s)he voiced by a guy in the anime? There was even a whole scene where he was worried about being cast by a pretty boy in a live adaptation...
 
Fed-Kun's army
Joined
Dec 19, 2018
Messages
281
hm the skeleton is a woman and because shes an insert the author too

so why was honda changed to male in the anime? sexism. the anime producers probably thought that a male skeleton bookstore employee is more relatable. >.>
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 26, 2019
Messages
557
Fuck, i can't stop seeing it. The Hansom guy looks just like John Constantine.

93f28c46b3eb6f24d2696a11ba030b80--constantine-hellblazer-john-constantine.jpg
 

Users who are viewing this thread

Top