Gal no Jitensha wo Naoshitara Natsukareta - Ch. 6 - Things Got Awkward with a Gal

Dex-chan lover
Joined
Mar 12, 2019
Messages
61
Lady, feel free to fuck right off. My god, he helped her once with her bike and so far, all she did was
Dox the guy, stalked him and now, get pissy for something happened 10 years ago and avoid any attempt to contact.
Like do you wanna be friends or not?
Its not like the guy has all the time on his hand to play games. He's busy with work shop and charity work.
Yeah, writing isn't this mangaka's strongest point.
At this point I am still reading just because I want to see how the author explains it. If he doesn't or if it's not satisfactory I'll just drop out.
Badly written miscommunication romance manga are a dime a dozen.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2023
Messages
386
welp... time to drop this garbage... seriously. who that friend think she is? the gall "i'm taking her side" IN WHAT?
"shouldn't stick my nose in her business" you ALREADY DID?!
"here's her home" WHY YOU MAKING ME A STALKER????? Why not just talk AT SCHOOL? you her friend, why didn't you bring her at this venting machine so we can get face to face NOAW???
sigh... :facepalm:
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 1, 2025
Messages
696
Dammit, the transition into and out of the chapter cover was so cool. Such a minor but slick thing.

Also people need to settle down, she's not angry at him at all, she's humiliated and angry at herself and can't bring herself to face him because it hurts too much. It's not just that he didn't remember, it's that what she assumed was a special bond and important memory wasn't just "not special," but that there were others for him that WERE special and she didn't even make that cut.

She's not so dumb that she's mad like "how dare you help sick children who are not me?!" But... How do you clear up the misunderstanding without telling the whole story? Including the bit about being sick that she probably wants to put behind her. I get why she's stuck in her head over it.

She knows she's being unreasonable from the outside. His apologies aren't earning him forgiveness, they're crushing her with guilt until it's so physically painful that she opens the door.

Friend's way of expressing herself kinda sucks, but she's trying to help them patch things up.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 17, 2026
Messages
222
image.png

SECRET ENDING
OH NO!!
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 7, 2018
Messages
978
Sorry, but I'm insanely fucking petty when it comes to dumb drama like this. If I was in his position, I'd probably go as far as cutting her off completely once I was made aware of the reason.

Why are you mad at me? Did I do something wrong?
(Silence)
Please tell me, I really don't understand why you're upset.
(Literally runs off)
Ok, since you won't talk to me, I'm clearly a bother so I won't try
Wait. It's because you didn't remember my name on something you did 10 years ago, and I really liked that, so I got upset

Like, fuck off. I can understand the mindset, but if it meant that fucking much to you, why are you straight up acting like a retard who won't even talk to the person who seemingly means so much to you? If you're this fragile and quick to ignore someone over a slight, I have no doubt you'll be a pain in the ass over every single fucking thing that happens that gets them upset.
 
Supporter
Joined
Sep 8, 2023
Messages
1,774
Anyone else annoyed by the brunette who stopped him from talking to the FMC and then told him to go talk to the FMC? Like, he was already going to do that… Plus FMC lied about being new to the area, so why would he think she’s the same girl?
 
Supporter
Joined
Sep 8, 2023
Messages
1,774
Lady, feel free to fuck right off. My god, he helped her once with her bike and so far, all she did was
Dox the guy, stalked him and now, get pissy for something happened 10 years ago and avoid any attempt to contact.
Like do you wanna be friends or not?
Its not like the guy has all the time on his hand to play games. He's busy with work shop and charity work.
She also lied about being new to the area. He might have been able to put it together otherwise.

1000% for sure she is the same girl as the he’s remembering. The name he gave was likely just a nickname for her that she didn’t know about because she wasn’t in class much. She’s the one who inspired him to keep making things for kids from then on, I guarantee it.

They’re doing him incredibly dirty and he’s been nothing short of a saint. I hope when this gets cleared up both of these girls get down on their knees and beg for earn forgiveness.

But no, they’ll get away with an apology at best because he’s so lonely that he’ll take anything he can get… brutal.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Feb 1, 2025
Messages
696
Sorry, but I'm insanely fucking petty when it comes to dumb drama like this. If I was in his position, I'd probably go as far as cutting her off completely once I was made aware of the reason.



Like, fuck off. I can understand the mindset, but if it meant that fucking much to you, why are you straight up acting like a retard who won't even talk to the person who seemingly means so much to you? If you're this fragile and quick to ignore someone over a slight, I have no doubt you'll be a pain in the ass over every single fucking thing that happens that gets them upset.
I get it. And it seems like everybody's pissed at this chapter, so the manga done fucked up in expressing itself - and I think the release pace and the way the half-chapters were broken up doesn't help. But she isn't mad that he doesn't remember and she isn't giving him the cold shoulder; she's avoiding him out of shame. Why? Let me recap:

From her perspective, when she was at her lowest and isolated in the hospital, a boy in her class that she didn't know came to visit with her friends and offered to make a gift for her. The gift helped her get through it all, mentally. It was the most special, personal, important connection she'd had with a boy and she completely falls in love with the idea of him. Time passes. She meets him again without knowing, starts falling in love with the real him as she gets to know him, finally goes out with him and has a great time on a date, and confirms that they're the same person! And right at that emotional climax, when she wants to pour her heart out and and thank him and have a moving, fated reunion, she's hit by an avalanche of a revelation that it was ALL one-sided.

"Oh. You were actually giving those out like candy? And some of those kids left such a strong impression that the boring ones like me weren't really memorable? So the story in my head about being by saved by you; my love; our connection, I... just imagined those, on my own. Because I'm an idiot. So you're even more saintly than I thought... And I, by comparison, am such a small person that I got overwhelmed, lashed out at you, and ran away in defeat, functionally nuking our nice day out and our burgeoning relationship. I want to die, now." She feels awful, foolish, guilty, humiliated, and pathetic. She doesn't blame him at all.

So to that end, she gets points from me for even getting out of bed and coming to school. As for why she won't talk to someone who means so much to her? Well, the realization that she doesn't mean shit to him, for starters.

And the friend, Douguchi? She acknowledges that he's right to find it unreasonable but unashamedly has the policy of "I have my friends' backs, especially when they're wrong," making her a first-class bro. Even if I kind of want to hit her.

And I would have been way worse at the MC's age - I would have made such a mess out of this if I were in his shoes, getting my feelings hurt and cutting off all contact like you said, and also turning the thing with Douguchi into a screaming fight it the middle of the hallway. Ugh.

Yeah, I guess my point is that the manga's doing a bad job if what everyone takes away is "God, they're such bitches."

Why does it feel like I'm defending it, then? :shamihuh:
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 8, 2023
Messages
599
This damn fmc decide to ignore mmc for about a week despite he always tryna reach out through text and on school and now the friend still saying that he’s at fault for not tryna communicate better?
Bunch of restarted people lul, being a teenager wasn’t an excused at that point.
Fmc is extremely petty and tbh deserved to be ignored back by mc. I mean at the end she is the one that stalk him, illegally enter his shop, wanna talk about his wood working hobby and then just fucked off and sulk+ignore him without reason.

Like if they make up, good, but this manga paint the picture that it’s fine to sulk and ignore your partner even if they don’t have any attention to offend you and at the end it’s still their fault for not noticing what were wrong despite always tryna discusses it out. Good job author you plant the seed on what make most relationships dont work out if both side aren’t communicating well.

Oh well in the end this manga deserved its low popularity in the land of gyaru highschool romance manga. But maybe it will could go so bad like the one osanajimi manga by yoomu that each chapter is a hate-read by 99% of readers (including me ofc) that it somehow retain its popularity but for different reasons.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 6, 2019
Messages
4,466
big W for Douguchi, she helped sort out MC issue with Seika. even though she got kinda annoyed at how insanely dense and clueless MC is :haa: and I’m really curious why MC has amnesia about his past, even though they were all childhood friends, did something happen to him back then? feels like that’s why he only remembers bits and pieces past now :thonk:

aqdefa.jpg


thank you for translation
He met her once in the hospital, they are not childhood friends
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 6, 2019
Messages
4,466
I get it. And it seems like everybody's pissed at this chapter, so the manga done fucked up in expressing itself - and I think the release pace and the way the half-chapters were broken up doesn't help. But she isn't mad that he doesn't remember and she isn't giving him the cold shoulder; she's avoiding him out of shame. Why? Let me recap:

From her perspective, when she was at her lowest and isolated in the hospital, a boy in her class that she didn't know came to visit with her friends and offered to make a gift for her. The gift helped her get through it all, mentally. It was the most special, personal, important connection she'd had with a boy and she completely falls in love with the idea of him. Time passes. She meets him again without knowing, starts falling in love with the real him as she gets to know him, finally goes out with him and has a great time on a date, and confirms that they're the same person! And right at that emotional climax, when she wants to pour her heart out and and thank him and have a moving, fated reunion, she's hit by an avalanche of a revelation that it was ALL one-sided.

"Oh. You were actually giving those out like candy? And some of those kids left such a strong impression that the boring ones like me weren't really memorable? So the story in my head about being by saved by you; my love; our connection, I... just imagined those, on my own. Because I'm an idiot. So you're even more saintly than I thought... And I, by comparison, am such a small person that I got overwhelmed, lashed out at you, and ran away in defeat, functionally nuking our nice day out and our burgeoning relationship. I want to die, now." She feels awful, foolish, guilty, humiliated, and pathetic. She doesn't blame him at all.

So to that end, she gets points from me for even getting out of bed and coming to school. As for why she won't talk to someone who means so much to her? Well, the realization that she doesn't mean shit to him, for starters.

And the friend, Douguchi? She acknowledges that he's right to find it unreasonable but unashamedly has the policy of "I have my friends' backs, especially when they're wrong," making her a first-class bro. Even if I kind of want to hit her.

And I would have been way worse at the MC's age - I would have made such a mess out of this if I were in his shoes, getting my feelings hurt and cutting off all contact like you said, and also turning the thing with Douguchi into a screaming fight it the middle of the hallway. Ugh.

Yeah, I guess my point is that the manga's doing a bad job if what everyone takes away is "God, they're such bitches."

Why does it feel like I'm defending it, then? :shamihuh:
Exactly. People get angry with the characters without trying to understand, well... Anything.
She probably will explain that it's not his fault and she is the one who did wrong.
And as you said, Douguchi knows he is not wrong either.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 20, 2025
Messages
449
big W for Douguchi, she helped sort out MC issue with Seika. even though she got kinda annoyed at how insanely dense and clueless MC is :haa: and I’m really curious why MC has amnesia about his past, even though they were all childhood friends, did something happen to him back then? feels like that’s why he only remembers bits and pieces past now :thonk:

aqdefa.jpg


thank you for translation
He doesnt have amnesia. He's given stuff to other people as well so he didnt really think much of it while to her it was something very important for her. They also weren't really close and he's only met her 4 times when they were kids. To top it off her current self is a farcry from how she was as a kid too. Adding all that together its understanfable how he doesnt remember her. However he immediately knows and remembers who she is when she shows him the figurine he had made for her because he remembers all the works he's done. MC also isn't dense or clueless he just had low self-esteem and thus does not think highly of himself despite how amazing the stuff he makes is. It has won competitions and even sells for a decent price
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 1, 2025
Messages
696
Exactly. People get angry with the characters without trying to understand, well... Anything.
She probably will explain that it's not his fault and she is the one who did wrong.
And as you said, Douguchi knows he is not wrong either.
It's frustrating, but I guess I can't blame the readers completely.

  • It's been like 2 months since we saw her beating herself up about it, and that was before the flashback.
  • Combine that with how common a plot contrivance it is for a romcom tsundere to get all sulky and violent over forgetting some convenient flashback and every other character but the MC chanting "you'll never understand a woman's heart!"
  • And then the bestie comes in HOT like "there's stuff about you that pisses me off" and "figure it out yourself" when he's literally doing all the right things to try and do exactly that...

If there was more from her perspective this all could be emotiomally devastating, so it's weird that it portrays her in such an unsympathetic light and presses everyone's "Wait, why am I the bad guy?!" buttons when that's not what it's going for at all.
 

Users who are viewing this thread

Top