Gal to Iinchou ga Guuzen Saikai suru Hanashi - Ch. 4
- Thread starter MangaDex
- Start date
Group Leader
- Joined
- Dec 31, 2023
- Messages
- 55
This translation is not 100% accurate, if there is a wrong translation please correct it and I will edit it.
Dex-chan lover
- Joined
- May 13, 2023
- Messages
- 1,885
Is 'see him again' not supposed to be 'see her again' ?
Just wondering, since she's wanting to see MC again right ?
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 29, 2019
- Messages
- 394
page 5 says “maybe i’ll see him again”. i wonder if it’s wrong translation since she previously mentioned Kurosaki 
i hope their friendship will go well without too much drama, it has potential to become wholesome manga between tired adults
i hope their friendship will go well without too much drama, it has potential to become wholesome manga between tired adults
Group Leader
- Joined
- Dec 31, 2023
- Messages
- 55
Done, thanks for the correction
https://mangadex.org/chapter/ee8a0699-18f6-437f-9c97-bcad4eae8618/16
did the committee chairwoman being alone without friends for so long she got used to the feeling and that's why she can't relate to Marina's loneliness? sorry, just a bit confused about that page.
thanks for the chapter.
did the committee chairwoman being alone without friends for so long she got used to the feeling and that's why she can't relate to Marina's loneliness? sorry, just a bit confused about that page.
thanks for the chapter.
Dex-chan lover
- Joined
- Oct 20, 2020
- Messages
- 732
I don't mind some drama, but the wait for the next chapter is... Manhwas TL spoiled us, with mass releases of 5-20 chapters with basically every new series, which can usually already set up a decent premise. Here, we know virtually nothing and will probably know nothing for at least a couple more months.
Well, it is understandable for gyaru to be somewhat alone as her friends are now dealing with bigger responsibilities. I am sure gyaru has a job too but doesn't have to deal with little kids or a husband, so she has more spare time. Class press on the other hand, due to her nature, she ended up alone, and to top it off, she got a shitty boss.
Well more trouble brewing as now we got Reika, and based on her demeanor, she is not bringing good news.
Well more trouble brewing as now we got Reika, and based on her demeanor, she is not bringing good news.
Dex-chan lover
- Joined
- Apr 23, 2023
- Messages
- 1,508
thanks for the translation!
Dex-chan lover
- Joined
- Nov 2, 2018
- Messages
- 603
I'm willing to bet this new girl is one of Marina's "friends" rather than an ex (Marina doesn't seem the type to understand romance). But that Reika is likely the main reason that she avoided interacting with the class president. She's more than likely someone who bullied her or didn't like the class pres.
Probably.
Probably.
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 25, 2023
- Messages
- 170
Its tagged romance...page 5 says “maybe i’ll see him again”. i wonder if it’s wrong translation since she previously mentioned Kurosaki
i hope their friendship will go well without too much drama, it has potential to become wholesome manga between tired adults
Dex-chan lover
- Joined
- Dec 26, 2018
- Messages
- 3,139
And "Girls' Love" too. I guess it contains the possibility of extra-complicated romantic arrangements.
thank you for the chapter, well that explains why pick up a bottom at the park when you have one at home. Though as for the committee chair the fact that they were at a swing set the 3rd most likely location for starting yuri relationships and she didn't have an engagement ring on standby or propose room mating or hold hands, the yuri trifecta, cements her as a useless lesbian to me. This chapter is now sadly an 8.8/10
Dex-chan lover
- Joined
- Nov 8, 2020
- Messages
- 1,194
found the fragile no drama wanting manga snowflake! go and drop the story RIGHT NOW cuz i can tell this story is not ONLY fluff nonsense comedy were everything is childish to extreams
